Вопрос:

Rewrite the sentences using the causative. 1 John's car was stolen last night. 2 Jane will put a new lock on the door tomorrow. 3 A thief is picking that man's pocket! 4 Burglars broke into our house. 5 Someone has vandalised the mayor's statue.

Ответ ассистента

Привет! Давай разберемся, как переделать эти предложения, используя каузатив (causative form). Каузатив показывает, что кто-то организует или заставляет другого выполнить действие. Обычно используются глаголы "have", "get", "make".

Вот как мы можем переделать предложения:

  1. John's car was stolen last night.

    • John had his car stolen last night.
    • Перевод: У Джона украли машину прошлой ночью (кто-то украл машину Джона).
  2. Jane will put a new lock on the door tomorrow.

    • Jane will have a new lock put on the door tomorrow.
    • Перевод: Джейн организует установку нового замка на дверь завтра (кто-то установит замок для Джейн).
  3. A thief is picking that man's pocket!

    • That man is having his pocket picked!
    • Перевод: У этого человека крадут кошелек! (кто-то крадет кошелек у этого человека).
  4. Burglars broke into our house.

    • We had our house broken into.
    • Перевод: В наш дом забрались воры (кто-то забрался в наш дом).
  5. Someone has vandalised the mayor's statue.

    • The mayor has had his statue vandalised.
    • Перевод: Статую мэра испортили вандалы (кто-то испортил статую мэра).

В этих предложениях мы используем структуру "have + something + done", чтобы показать, что действие выполняется не самим субъектом, а для него или с ним.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи