Ответ подготовлен нейросетью и может содержать ошибки
Объяснение и пошаговое решение
Пусть первоначально в первом сосуде было $x$ литров воды, а во втором — $y$ литров воды.
1) Из первого сосуда перелили $\frac{1}{4}$ часть воды во второй сосуд:
— в первом сосуде осталось:
$$
x - \frac{1}{4}x = \frac{3}{4}x
$$
— во втором сосуде стало:
$$
y + \frac{1}{4}x
$$
2) Затем $\frac{1}{3}$ часть имеющейся воды из второго сосуда перелили в первый сосуд:
— количество отлитой из второго сосуда воды:
$$
\frac{1}{3}\left(y + \frac{1}{4}x\right) = \frac{1}{3}y + \frac{1}{12}x
$$
— во втором сосуде осталось:
$$
\left(1 - \frac{1}{3}\right)\left(y + \frac{1}{4}x\right) = \frac{2}{3}\left(y + \frac{1}{4}x\right) = \frac{2}{3}y + \frac{1}{6}x
$$
— в первом сосуде стало:
$$
\frac{3}{4}x + \left(\frac{1}{3}y + \frac{1}{12}x\right) = \left(\frac{9}{12}x + \frac{1}{12}x\right) + \frac{1}{3}y = \frac{10}{12}x + \frac{1}{3}y = \frac{5}{6}x + \frac{1}{3}y
$$
3) По условию задачи, после всех переливаний воды в обоих сосудах стало поровну. Составим уравнение:
$$
\frac{5}{6}x + \frac{1}{3}y = \frac{2}{3}y + \frac{1}{6}x
$$
Перенесём слагаемые с переменной $x$ в левую часть уравнения, а с переменной $y$ — в правую часть:
$$
\frac{5}{6}x - \frac{1}{6}x = \frac{2}{3}y - \frac{1}{3}y
$$
$$
\frac{4}{6}x = \frac{1}{3}y
$$
$$
\frac{2}{3}x = \frac{1}{3}y
$$
Умножим обе части уравнения на $3$:
$$
2x = y
$$
4) Найдём первоначальное отношение количества воды в первом сосуде к количеству воды во втором сосуде:
$$
\frac{x}{y} = \frac{1}{2}
$$
Ответ: $1 : 2$