1
Вопрос:
Используй идиомы в правильной форме, чтобы закончить предложения 1-5.
Ответ ассистента
Конечно, помогу!
1. John really loved the film, but it wasn't my **cup of tea**.
*Перевод: Джону очень понравился фильм, но это не моё.*
2. Please don't **spill the beans** and tell my secret to anyone.
*Перевод: Пожалуйста, не разбалтывай мой секрет никому.*
3. The exam was so easy. It was **a piece of cake**.
*Перевод: Экзамен был очень легким. Это было проще простого.*
4. Helen loves telling stories, so you should take everything she says **with a pinch of salt**.
*Перевод: Хелен любит рассказывать истории, поэтому тебе следует относиться ко всему, что она говорит, с недоверием.*
5. It's a shame you lost the match, but it's no use **crying over spilt milk**.
*Перевод: Очень жаль, что ты проиграл матч, но лить слезы над пролитым молоком бесполезно.*
На картинке изображена идиома **crying over spilt milk** (лить слезы над пролитым молоком). Это значит расстраиваться из-за того, что уже нельзя исправить. В русском языке есть похожая поговорка: «После драки кулаками не машут».
Другие решения
Что ещё задавали пользователи
-
Найти значение выражения: √70² - 42².
Показать ответ -
38 : 2 =
Показать ответ -
Найти значение выражения: 7^9 * 3^10 : 21^10
Показать ответ -
Расставьте пропущенные знаки препинания. Подчеркните грамматические основы, однородные члены предложения. Обозначьте обобщающее слово. Постройте схемы предложений.
Показать ответ -
Дорогой наш, любимый Андрей, поздравляю тебя с днём рождения.
Показать ответ -
Решение заданий по информатике (ОГЭ).
Показать ответ -
Обнаружу(а) опечатки? Исправь их, устно ставь к словам вопросы.
Показать ответ -
Прочитай отрывок и объясни, слитно или раздельно нужно писать слова.
Показать ответ -
От уменьшаемого отняли 15 1/2. Как надо изменить вычитаемое, чтобы разность стала больше, чем была: а) на 23 1/2? б) на 27 1/3?
Показать ответ -
Найти расстояние между городами.
Показать ответ