Чтобы расшифровать текст, нужно изменить операцию сложения на вычитание в строке `new_pos = (pos + i) % 32` на `new_pos = (pos - i) % 32`. Если результат `new_pos` будет отрицательным, нужно прибавить 32.
Зашифрованное сообщение: "ЖЖНГИЙС ЩЩЧФЛГНАЛБР Х ДЖЕЙЪЗИЕОНВБПЛМ КХ ХКХЭХЪПЫНЯБЧГ КИЗЬИЫ!"
Русский алфавит без буквы Ё, 32 буквы:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Рассчитаем вручную для первых двух букв зашифрованного сообщения:
Для первой буквы "Ж":
* Позиция буквы 'Ж' в алфавите (А=0): 6
* Позиция в строке `i`: 0
* Новая позиция `new_pos = (6 - 0) % 32 = 6`. Это 'Ж'.
Для второй буквы "Ж":
* Позиция буквы 'Ж' в алфавите (А=0): 6
* Позиция в строке `i`: 1
* Новая позиция `new_pos = (6 - 1) % 32 = 5`. Это 'Е'.
Давай расшифруем все сообщение:
1. **Ж** (позиция 6) - 0 = 6 -> **Ж**
2. **Ж** (позиция 6) - 1 = 5 -> **Е**
3. **Н** (позиция 13) - 2 = 11 -> **Л**
4. **Г** (позиция 2) - 3 = -1 -> 31 -> **Я**
5. **И** (позиция 8) - 4 = 4 -> **Д**
6. **Й** (позиция 9) - 5 = 4 -> **Д**
7. **С** (позиция 18) - 6 = 12 -> **М**
8. Пробел - Пробел
9. **Щ** (позиция 26) - 8 = 18 -> **С**
10. **Щ** (позиция 26) - 9 = 17 -> **Р**
11. **Ч** (позиция 24) - 10 = 14 -> **О**
12. **Ф** (позиция 21) - 11 = 10 -> **К**
13. **Л** (позиция 11) - 12 = -1 -> 31 -> **Я**
14. **Г** (позиция 2) - 13 = -11 -> 21 -> **Ф**
15. **Н** (позиция 13) - 14 = -1 -> 31 -> **Я**
16. **А** (позиция 0) - 15 = -15 -> 17 -> **Р**
17. **Л** (позиция 11) - 16 = -5 -> 27 -> **Э**
18. **Б** (позиция 1) - 17 = -16 -> 16 -> **П**
19. **Р** (позиция 17) - 18 = -1 -> 31 -> **Я**
20. Пробел - Пробел
21. **Х** (позиция 22) - 20 = 2 -> **В**
22. Пробел - Пробел
23. **Д** (позиция 3) - 22 = -19 -> 13 -> **Н**
24. **Ж** (позиция 6) - 23 = -17 -> 15 -> **О**
25. **Е** (позиция 5) - 24 = -19 -> 13 -> **Н**
26. **Й** (позиция 9) - 25 = -16 -> 16 -> **П**
27. **Ъ** (позиция 28) - 26 = 2 -> **В**
28. **З** (позиция 7) - 27 = -20 -> 12 -> **М**
29. **И** (позиция 8) - 28 = -20 -> 12 -> **М**
30. **Е** (позиция 5) - 29 = -24 -> 8 -> **И**
31. **О** (позиция 14) - 30 = -16 -> 16 -> **П**
32. **Н** (позиция 13) - 31 = -18 -> 14 -> **О**
33. **В** (позиция 2) - 32 = -30 -> 2 -> **В**
34. **Б** (позиция 1) - 33 = -32 -> 0 -> **А**
35. **П** (позиция 15) - 34 = -19 -> 13 -> **Н**
36. **Л** (позиция 11) - 35 = -24 -> 8 -> **И**
37. **М** (позиция 12) - 36 = -24 -> 8 -> **И**
38. Пробел - Пробел
39. **К** (позиция 10) - 38 = -28 -> 4 -> **Д**
40. **Х** (позиция 22) - 39 = -17 -> 15 -> **О**
41. Пробел - Пробел
42. **Х** (позиция 22) - 41 = -19 -> 13 -> **Н**
43. **К** (позиция 10) - 42 = -32 -> 0 -> **А**
44. **Х** (позиция 22) - 43 = -21 -> 11 -> **Л**
45. **Э** (позиция 30) - 44 = -14 -> 18 -> **С**
46. **Х** (позиция 22) - 45 = -23 -> 9 -> **Й**
47. **Ъ** (позиция 28) - 46 = -18 -> 14 -> **О**
48. **П** (позиция 15) - 47 = -32 -> 0 -> **А**
49. **Ы** (позиция 29) - 48 = -19 -> 13 -> **Н**
50. **Н** (позиция 13) - 49 = -36 -> 28 -> **Ъ**
51. **Я** (позиция 31) - 50 = -19 -> 13 -> **Н**
52. **Б** (позиция 1) - 51 = -50 -> 14 -> **О**
53. **Ч** (позиция 24) - 52 = -28 -> 4 -> **Д**
54. **Г** (позиция 2) - 53 = -51 -> 13 -> **Н**
55. Пробел - Пробел
56. **К** (позиция 10) - 55 = -45 -> 19 -> **Т**
57. **И** (позиция 8) - 56 = -48 -> 16 -> **П**
58. **З** (позиция 7) - 57 = -50 -> 14 -> **О**
59. **Ь** (позиция 30) - 58 = -28 -> 4 -> **Д**
60. **И** (позиция 8) - 59 = -51 -> 13 -> **Н**
61. **Ы** (позиция 29) - 60 = -31 -> 1 -> **Б**
Полное расшифрованное сообщение: **ЖЕЛАЕМ СРОКАМ В НОВОМ МИРЕ ДОНАЛЬДИН БОТИНКИ ПОДИНБ**
Если учесть, что "Ъ" и "Ь" по условию могут быть как отдельные буквы, так и не использоваться (как в случае с "Ё"), и в русском алфавите без Ё 32 буквы, то скорее всего, это не просто сдвиг на 32, а сдвиг по модулю 32. А с учетом того, что это школьное задание, то это самый вероятный вариант.