Вопрос:

Можешь ли ты найти русские предложения и их немецкие эквиваленты в тексте?

Фотография

Ответ ассистента

f) Сейчас помогу найти русские предложения и их немецкие аналоги в тексте: 1. Во второй день каникул мы приехали на площадку кемпинга на Адриатическом море, которую нашёл папа. - Тут нет прямого аналога в тексте. Это общее описание событий. 2. Я должна была надуть матрац. Но это не получалось. - Тоже нет точного соответствия, но можно сказать, что это связано с тем, как Пегги пыталась надуть матрас, и у неё не получалось. 3. Тут из соседней палатки пришёл ещё один мальчик. - Опять же, нет прямого соответствия, но это описывает ситуацию, когда появился Пьетро. 4. У него был ручной насос. - И снова, прямого соответствия нет, но это объясняет, как они собирались надуть матрас. 5. Она быстро взяла у Йозипа надувной матрац и начала надувать его. - Здесь тоже нет прямого аналога, но это часть истории о том, как они все вместе пытались надуть матрас. 6. Затем он сказал: «Давай я это сделаю». - И снова, нет точного соответствия, но это можно связать с тем, как отец Пегги начал качать матрас. Вообще, в тексте больше описываются действия и эмоции, а не прямые переводы предложений. Надеюсь, это поможет тебе понять!

Другие решения

Что ещё задавали пользователи