Вопрос:

Какие советы М. Горького, К. Паустовского, Д. Лихачёва кажутся тебе важными?

Фотография

Ответ ассистента

1. Советы М. Горького, К. Паустовского, Д. Лихачёва о важности чтения и о том, как выбирать книги. Нужно читать внимательно и выбирать книги, которые приносят пользу. 2. * Русская: «Не на пользу читать, коли только вершки хватать» - если читаешь что-то, нужно понимать суть, а не просто бегло просматривать. * Немецкая: «В хороших книгах охотно роются» - хорошие книги хочется читать снова и снова, находить в них что-то новое. * Английская: «Выбирай писателей так, как выбираешь друга» - к выбору писателя нужно относиться так же внимательно, как и к выбору друга, потому что книги могут сильно повлиять на тебя. *Перевод:* 1. *The advice of M. Gorky, K. Paustovsky, D. Likhachev about the importance of reading and how to choose books. You need to read carefully and choose books that are beneficial.*. 2. *Russian: "It's no use reading if you only grab the tops" - if you read something, you need to understand the essence, and not just skim through.* * *German: "They are happy to dig in good books" - you want to read good books again and again, to find something new in them.* * *English: "Choose writers like you choose a friend" - you need to be as careful about choosing a writer as you are about choosing a friend, because books can have a big impact on you.*

Другие решения

Что ещё задавали пользователи