ГДЗ по английскому языку 4 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 2 - ответ страница 33

### Итоговый ответ **1. Match the rhyme to its history (Сопоставь стишок с историей):** * **1 — B** («Mary had a little lamb...» $\rightarrow$ *Mary Sawyer’s lamb followed her to the Redstone School House (Massachusetts) around 1820.*) * **2 — A** («London Bridge is falling down...» $\rightarrow$ *In 1014, King Olaf, a Viking, and his men sailed up the river Thames and pulled down the first London Bridge.*) **2. Now sing along! (Теперь спой песню!):** * *Устное задание:* спой эти детские песенки вместе с классом или под аудиозапись. **3. ICT – Do you know any Russian rhymes? Draw a picture of one (Знаешь ли ты русские детские стишки? Нарисуй картинку к одному из них):** * **Пример русского стишка (потешки):** > «Идёт бычок, качается, > Вздыхает на ходу: > — Ох, доска кончается, > Сейчас я упаду!» > *(А. Барто)* * **Идея для рисунка:** нарисуй маленького бычка, который идет по деревянной дощечке. --- ### Подробное объяснение и перевод #### Задание 1 В этом задании нужно связать текст популярной английской детской песенки (*nursery rhyme*) с реальным историческим фактом, который лёг в её основу: 1. **Песенка 1:** > *Mary had a little lamb,* > *Its fleece was white as snow;* > *And everywhere that Mary went,* > *The lamb was sure to go.* > *It followed her to school one day,* > *Which was against the rule;* > *It made the children laugh and play,* > *To see a lamb at school.* > > *(У Мэри был маленький ягнёнок, его шерсть была белой как снег. И куда бы Мэри ни шла, ягнёнок обязательно шёл за ней. Однажды он пошёл за ней в школу, что было против правил. Дети смеялись и играли, увидев ягнёнка в школе.)* * **Факт B:** В основе стихотворения лежит реальный случай из жизни девочки Мэри Сойер, чей ягнёнок увязался за ней в школу Редстоун в штате Массачусетс около 1820 года. 2. **Песенка 2:** > *London Bridge is falling down,* > *Falling down, falling down.* > *London Bridge is falling down,* > *My fair lady!* > > *(Лондонский мост падает, падает, падает. Лондонский мост падает, моя прекрасная леди!)* * **Факт A:** В 1014 году норвежский король-викинг Олаф со своими воинами поднялся на кораблях по реке Темзе и разрушил первый деревянный Лондонский мост. --- #### Задание 3 (Проектное задание) Ты можешь выбрать любое известное тебе четверостишие или считалочку на русском языке и нарисовать к нему иллюстрацию в тетради или на альбомном листе. **Другие популярные примеры для рисунка:** * *«Наша Таня громко плачет: уронила в речку мячик...»* — нарисуй девочку на берегу реки и плавающий мяч. * *«Андрей-воробей, не гоняй голубей...»* — нарисуй воробья на ветке и голубей.