Вопрос:

Правильный порядок слов

Фотография

Ответ ассистента

Правильный порядок слов в данной фразе будет следующим: **你要是出门的话,把门关上**. Перевод на русский: «Если ты выходишь, закрой дверь». Разбор порядка блоков: 1. **你要是** (Если ты...) 2. **出门的** (выходишь) 3. **话** (частица, оформляющая условие «если») 4. **把** (частица, указывающая на объект действия) 5. **门关** (дверь закрыть) 6. **上** (результативная морфема, завершающая действие). Таким образом, фраза означает: «Если ты уходишь (из дома), закрой дверь».

Другие решения

Что ещё задавали пользователи