Early next morning we found that the character of the country had changed again.

На следующее утро мы обнаружили, что характер местности снова изменился. Повсюду росли древовидные папоротники. Внезапно профессор Челленджер остановился и указал направо. И на расстоянии мили мы увидели нечто. Это выглядело как большая серая птица. Она летела очень низко. Затем она исчезла среди древовидных папоротников. — Вы видели это? — воскликнул Челленджер. — Саммерли, вы видели? — Что это было? — спросил он. — Птеродактиль. Саммерли рассмеялся. — Это был аист! Челленджер был слишком зол, чтобы говорить. Лорд Джон подошел ко мне и сказал: — Я не уверен, но это была не птица. На следующий день мы попали в место, покрытое пальмами, а затем смогли увидеть линию высоких красных скал. Она лежит прямо у меня перед глазами. Нет сомнений, что это то самое. Челленджер выглядит гордым, а Саммерли молчит, но все еще настроен скептически.