ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 77

### Итоговые ответы --- ### **Übung 9** #### **a) Выделенные слова и их значения:** * **der Schüleraustausch** — школьный обмен * **die Gastfamilie(n)** — принимающая семья (семьи) / гостевая семья * **schwerfallen (schwerfällt)** — даваться тяжело, быть трудным * **erwarten** — ждать, ожидать * **empfangen (empfängt)** — принимать, встречать * **die Sprachkenntnisse** — знания языка, языковые навыки * **verbessern (zu verbessern)** — улучшать (улучшить) * **erlernen (zu erlernen)** — выучить, изучить * **der Familienalltag / der Alltag** — семейный быт / повседневная жизнь --- #### **b) Составленные предложения с выделенными словами:** 1. **Der Schüleraustausch** hilft den Jugendlichen, neue Freunde im Ausland zu finden. *(Школьный обмен помогает подросткам найти новых друзей за границей.)* 2. Viele Schüler wohnen während des Austauschs in einer **Gastfamilie**. *(Многие ученики во время обмена живут в принимающей семье.)* 3. Der Abschied von neuen Freunden **fällt** mir immer **schwer**. *(Прощание с новыми друзьями всегда даётся мне тяжело.)* 4. Wir **erwarten** bald Gäste aus Deutschland. *(Мы скоро ожидаем гостей из Германии.)* 5. Die Gastfamilie **empfängt** die Schüler sehr herzlich. *(Принимающая семья очень радушно принимает учеников.)* 6. Ich möchte meine **Sprachkenntnisse** in Deutsch **verbessern**. *(Я хочу улучшить свои знания немецкого языка.)* 7. Es ist wichtig, eine Fremdsprache fleißig **zu erlernen**. *(Важно усердно учить иностранный язык.)* 8. Der **Familienalltag** in Deutschland ist sehr interessant. *(Семейный быт в Германии очень интересен.)* --- ### **Übung 10** #### **a) и b) Распределение немецких школьников по российским принимающим семьям:** 1. **Lukas Schmidt** $\rightarrow$ **Familie Kotow (Sohn Maxim)** * *Причина:* Beide Jungen treiben gern Sport und interessieren sich für Mathematik. *(Оба мальчика любят спорт и интересуются математикой.)* 2. **Niklas Weiß** $\rightarrow$ **Familie Petrow (Sohn Denis)** * *Причина:* Niklas und Denis interessieren sich für Computer und Naturwissenschaften / Fremdsprachen. *(Никлас и Денис увлекаются компьютерами и точными науками / иностранными языками.)* 3. **Max Braun** $\rightarrow$ **Familie Suworow (Tochter Anna)** * *Причина:* Beide interessieren sich für Musik und Sport. *(Оба интересуются музыкой и спортом.)* 4. **Hanna Klein** $\rightarrow$ **Familie Smirnow (Tochter Olga)** * *Причина:* Beide Mädchen lieben Haustiere und lernen Fremdsprachen. *(Обе девочки любят домашних животных и изучают иностранные языки.)* 5. **Marie Eggers** $\rightarrow$ **Familie Issajew (Tochter Nadeschda)** * *Причина:* Ihr gemeinsames Hobby ist Kochen. *(Их общее хобби — кулинария.)* --- #### **c) Ответ на вопрос к тексту о знании языков:** * **Antwort:** Ich bin mit der Meinung im Text völlig einverstanden. Heutzutage gibt es viele tolle Möglichkeiten, Fremdsprachen zu lernen: man kann Bücher im Original lesen, Filme schauen und moderne Smartphone-Apps oder Internet-Programme nutzen. Das Sprichwort *„Wer will, findet eine Lösung – wer nicht will, eine Ausrede“* stimmt genau: Die Hauptsache beim Sprachenlernen ist die eigene Motivation. *(Я полностью согласен с мнением в тексте. Сегодня есть много отличных возможностей для изучения иностранных языков: можно читать книги в оригинале, смотреть фильмы и использовать современные приложения для смартфонов или интернет-программы. Пословица «Кто хочет — ищет возможность, кто не хочет — оправдание» абсолютно верна: главное в изучении языков — собственная мотивация.)* --- #### **d) Как принимающие семьи встречают гостей:** * **Antwort:** Ich meine, dass die Gastfamilien ihre Gäste sehr herzlich und gastfreundlich empfangen. Sie bereiten oft ein gemütliches Zimmer für den Gast vor, kochen traditionelle russische Gerichte und backen Kuchen. Viele Familien schenken den Gästen kleine Souvenirs und zeigen ihnen mit Freude ihre Heimatstadt. *(Я думаю, что принимающие семьи встречают своих гостей очень сердечно и гостеприимно. Они часто готовят для гостя уютную комнату, готовят традиционные русские блюда и пекут пироги. Многие семьи дарят гостям небольшие сувениры и с радостью показывают им свой родной город.)* --- ### Объяснение и методические подсказки 1. **Грамматические конструкции (Упражнение 9b):** * Глагол **schwerfallen** является глаголом с отделяемой приставкой (*fällt ... schwer*) и требует дательного падежа (*jemandem schwerfallen* — даваться кому-то тяжело). * Инфинитивные обороты с частицей **zu** используются после модальных конструкций и выражений намерения (*möchte verbessern*, *ist wichtig ... zu erlernen*). 2. **Логика сопоставления (Упражнение 10a–b):** * При выборе гостевой семьи ключевую роль играют общие интересы (спорт, кулинария, компьютеры, животные) и возраст/пол детей, чтобы подросткам было легче найти общий язык в первые же дни поездки.