ГДЗ по английскому языку 8 класс Баранова Starlight Углубленный уровень страница - 53

Ниже представлены ответы и решения ко всем упражнениям раздела **«Making a donation to charity»** (Starlight 8, стр. 53). --- ### Итоговый ответ #### Exercise 1. Listen and say (Послушай и повтори) *Потренируйтесь в чтении фраз вслух:* * **How can I help you?** — *Чем я могу вам помочь?* * **I'd like to make a donation.** — *Я бы хотел(а) сделать пожертвование.* * **Would you like to make a single donation or a regular monthly donation?** — *Вы хотите сделать разовое пожертвование или регулярное ежемесячное?* * **That's wonderful!** — *Это замечательно!* * **Could I get your full name and address, please?** — *Могу я узнать ваше полное имя и адрес?* * **Could you give me your credit or debit card number, please?** — *Не могли бы вы назвать номер вашей кредитной или дебетовой карты?* * **And what's the expiry date?** — *И какой срок действия карты?* * **Thank you so much for your donation.** — *Огромное спасибо за ваше пожертвование.* * **You're very welcome.** — *Пожалуйста / Не за что.* --- #### Exercise 2. Rep or Caller (Кто произносит фразы) * **Representative (Rep):** * *How can I help you?* * *Would you like to make a single donation or a regular monthly donation?* * *That's wonderful!* * *Could I get your full name and address, please?* * *Could you give me your credit or debit card number, please?* * *And what's the expiry date?* * *Thank you so much for your donation.* * **Caller:** * *I'd like to make a donation.* * *You're very welcome.* --- #### Exercise 3. Synonymous sentences (Синонимичные фразы из диалога) 1. **What can I do for you?** = *How can I help you?* 2. **I want to give some money.** = *I'd like to make a donation (to WaterAid, please).* 3. **Great!** = *That's great! / That's wonderful!* 4. **When does the card expire?** = *And what's the expiry date?* --- #### Exercise 4. Intonation: polite requests (Интонация вежливых просьб) При вежливых просьбах и общих вопросах с модальными глаголами (*Could, Would, May*) интонация в конце предложения обычно идет **вверх (rising intonation)**: * How can I ↘**help** you? *(Специальный вопрос: понижение тона в конце)* * May I speak to Mr Brown, ↗**please**? *(Вежливая просьба: повышение тона)* * Would you like to leave a ↗**message**? *(Общий вопрос: повышение тона)* * I'd like to make a ↘**donation**, ↗**please**. * Could you give me your name and ↗**address**? * Could you ask Mrs Smith to call me ↗**back**, ↗**please**? --- #### Exercise 5. Speaking (Диалог по плану) **A (Rep):** Hello, Save the Children. How can I help you? **B (Caller):** Hi. I've read your leaflet and I'd like to make a donation, please. **A (Rep):** That's great! Would you like to make a single donation or a regular monthly donation? **B (Caller):** I'd like to make a regular donation of £15 a month, please. **A (Rep):** That's wonderful! Could I get your full name and address, please? **B (Caller):** Sure, it's Anna Pavlova, that's P-A-V-L-O-V-A. My address is 15 Green Street, Oxford. **A (Rep):** And could you give me a contact phone number? **B (Caller):** Yes, it's 01865 496020. **A (Rep):** Thank you. Could you give me your credit or debit card number and the expiry date, please? **B (Caller):** Certainly. It's 4532 9876 5432 1098, and the expiry date is March next year. **A (Rep):** OK, that's all. Thank you so much for your donation, Ms Pavlova. **B (Caller):** You're very welcome. Goodbye. **A (Rep):** Goodbye. --- ### Пояснения и разбор 1. **Лексика темы «Charity» (Благотворительность):** * *to make a donation* — сделать пожертвование. * *single donation* — разовое пожертвование. * *regular monthly donation* — регулярное ежемесячное списание. * *expiry date* — дата окончания срока действия (карты). * *leaflet* — буклет, брошюра. 2. **Вежливые конструкции:** * В официальных и полувежливых телефонных разговорах используются конструкции: * `Could I / Could you...?` (Не могли бы вы...) * `I would like to ('d like to)...` (Я бы хотел(а)...) * `May I...?` (Могу ли я...) * Слово `please` в конце просьбы обязательно выделяется интонацией и запятой на письме.