### Ответ
1. **После расчётов:**
* у первого купца останется **$600$ рублей**;
* у второго купца останется **$680$ рублей**.
2. **Формулировка задачи с использованием отрицательных чисел:**
> «Капитал первого купца составляет $+520$ рублей и $-170$ рублей долга второму купцу. Капитал второго купца составляет $+760$ рублей и $-250$ рублей долга первому купцу. Каким станет капитал каждого купца после того, как они погасят взаимные долги?»
---
### Объяснение и решение
Взаимные расчёты означают, что каждый купец отдаёт свой долг и одновременно получает долг, который причитается ему от другого купца.
#### 1. Арифметическое решение
1. **Вычислим сумму денег у первого купца:**
Первый купец отдаёт свой долг ($170$ рублей) и получает долг от второго ($250$ рублей):
$$520 - 170 + 250 = 350 + 250 = 600\text{ (руб.)}$$
2. **Вычислим сумму денег у второго купца:**
Второй купец отдаёт свой долг ($250$ рублей) и получает долг от первого ($170$ рублей):
$$760 - 250 + 170 = 510 + 170 = 680\text{ (руб.)}$$
---
#### 2. Решение с использованием отрицательных чисел
Наличие денег (доход) обозначается положительным числом со знаком «$+$», а долг (расход) — отрицательным числом со знаком «$-»$.
* Для первого купца: к его средствам ($+520$) прибавляется его долг ($-170$) и прибавляется возвращённый ему долг ($+250$):
$$520 + (-170) + 250 = 350 + 250 = 600\text{ (руб.)}$$
* Для второго купца: к его средствам ($+760$) прибавляется его долг ($-250$) и прибавляется возвращённый ему долг ($+170$):
$$760 + (-250) + 170 = 510 + 170 = 680\text{ (руб.)}$$