ГДЗ по английскому языку 4 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 2 - ответ страница 20

### Текст и перевод комикса «Arthur + Rascal» (Episode 5) **1.** * — Arthur, what time is it? *(Артур, который час?)* * — It's half past four. *(Половина пятого.)* **2.** * — Oh, goody! Time for my favourite programme! *(О, здорово! Время моей любимой передачи!)* **3.** * — Oh, oh! What's this? I hate watching scary films! *(Ой-ой! Что это? Я ненавижу смотреть страшные фильмы!)* **4.** * — Arthur, wake up! Scooby Doo was not on TV! It's usually on now! *(Артур, просыпайся! Скуби-Ду не показывали по телевизору! Обычно он идёт в это время!)* **5.** * — Silly dog! It's half past four in the morning! *(Глупый пёс! Сейчас половина пятого утра!)* * — Oh, oh! *(Ой-ой!)* **6.** * — Oh, alright, then. Goodnight, Rascal! *(О, ну ладно тогда. Спокойной ночи, Раскал!)* * — Arthur? Can I sleep in your basket? *(Артур? Можно мне поспать в твоей корзинке?)* --- ### Разбор и полезные фразы 1. **Обозначение времени:** * **What time is it?** — Который час? / Сколько времени? * **It's half past four** — Половина пятого (буквально: «половина после четырёх», то есть 4:30). * **...in the morning** — ...утра (4:30 утра). 2. **Выражение предпочтений и чувств:** * **favourite programme** — любимая программа / передача. * **I hate watching...** — Я ненавижу смотреть... (после глагола *hate* часто используется глагол с окончанием *-ing*). 3. **Вежливая просьба:** * **Can I sleep in your basket?** — Могу я (можно мне) поспать в твоей корзинке? (Модальный глагол *Can* используется для выражения просьбы).