### Итоговое чтение и перевод
---
#### 1. Звук **/aɪ/** (произносится как «ай»)
* **Слова:**
* **right** [ра́йт] — *направо / правый*
* **light** [ла́йт] — *свет*
* **fight** [фа́йт] — *бороться, драться*
* **high** [ха́й] — *высокий / высоко*
* **Предложения:**
> **Look left, look right.**
> [Лук лэфт, лук райт.]
> *Посмотри налево, посмотри направо.*
>
> **Look high up in the sky.**
> [Лук хай ап ин ðэ скай.]
> *Посмотри высоко в небо.*
---
#### 2. Звук **/ɑː/** (долгий глубокий звук «а-а»)
* **Слова:**
* **dark** [да́ːк] — *тёмный*
* **start** [ста́ːт] — *начинать*
* **bath** [ба́ːθ] — *ванна*
* **fast** [фа́ːст] — *быстрый*
* **carpet** [ка́ːпит] — *ковёр*
* **glasses** [гла́ːсиз] — *очки*
* **can't** [ка́ːнт] — *не могу / не умею*
* **at last** [эт ла́ːст] — *наконец-то*
* **Mark** [Ма́ːк] — *Марк*
* **Margaret** [Ма́ːгрэт] — *Маргарет*
* **Предложения:**
> **“Can you see the carpet under the bath?” says Margaret to Mark.**
> [«Кэн ю сиː ðэ ка́ːпит а́ндэ ðэ ба́ːθ?» сэз Ма́ːгрэт ту Ма́ːк.]
> *«Ты видишь коврик под ванной?» — говорит Маргарет Марку.*
>
> **“No, I can't,” says Mark. “It's very dark in here.”**
> [«Ноу, ай ка́ːнт,» сэз Ма́ːк. «Итс вэ́ри да́ːк ин хи́э.»]
> *«Нет», — говорит Марк. «Здесь очень темно».*
>
> **“Open the curtains,” says Margaret.**
> [«О́упэн ðэ кё́ːтнз,» сэз Ма́ːгрэт.]
> *«Открой шторы», — говорит Маргарет.*
>
> **“Oh, yes,” says Mark. “I can see the carpet now.”**
> [«Оу, йэс,» сэз Ма́ːк. «Ай кэн сиː ðэ ка́ːпит нау.»]
> *«О, да», — говорит Марк. «Теперь я вижу коврик».*
>
> **“At last!” says Margaret.**
> [«Эт ла́ːст!» сэз Ма́ːгрэт.]
> *«Наконец-то!» — говорит Маргарет.*
---
#### 3. Звук **/ɜː/** (долгий гласный, средний между «о» и «э», как буква «ё» в слове «мёд»)
* **Слова:**
* **skirt** [скё́ːт] — *юбка*
* **shirt** [шё́ːт] — *рубашка*
* **Shirley** [Шё́ːли] — *Ширли*
* **T-shirt** [ти́ː-шёːт] — *футболка*
* **dirty** [дё́ːти] — *грязный*
* **turn** [тё́ːн] — *поворачивать*
* **curtain** [кё́ːтн] — *штора / занавеска*
* **Предложения:**
> **“Look at your dirty skirt, Shirley!” Mum says.**
> [«Лук эт ёː дё́ːти скё́ːт, Шё́ːли!» мам сэз.]
> *«Посмотри на свою грязную юбку, Ширли!» — говорит мама.*
>
> **“Look at your dirty T-shirt! No, Shirley, don't go near the curtains.**
> [«Лук эт ёː дё́ːти ти́ː-шёːт! Ноу, Шё́ːли, доунт гоу ни́э ðэ кё́ːтнз.]
> *«Посмотри на свою грязную футболку! Нет, Ширли, не подходи к шторам.*
>
> **Oh, no. Now the curtains are dirty, too!”**
> [Оу, ноу. Нау ðэ кё́ːтнз а́ː дё́ːти, туː!»]
> *О нет. Теперь и шторы тоже грязные!»*
---
#### 4. Звук **/æ/** (короткий широкий «э», при произнесении широко открываем рот)
* **Слова:**
* **an** [эн] — *неопределённый артикль*
* **and** [энд] — *и*
* **apple** [эпл] — *яблоко*
* **that** [ðэт] — *тот, та, то*
* **black** [блэк] — *чёрный*
* **hat** [хэт] — *шляпа*
* **stand** [стэнд] — *стоять*
* **glad** [глэд] — *радостный*
* **bag** [бэг] — *сумка*
* **lamp** [лэмп] — *лампа*
* **Предложения (стихотворение «лесенка»):**
> **Put on that**
> [Пут он ðэт]
> *Надень то...*
>
> **Put on that black hat**
> [Пут он ðэт блэк хэт]
> *Надень ту чёрную шляпу...*
>
> **Put on that black hat and stand**
> [Пут он ðэт блэк хэт энд стэнд]
> *Надень ту чёрную шляпу и встань...*
>
> **Put on that black hat and stand next to**
> [Пут он ðэт блэк хэт энд стэнд нэкст ту]
> *Надень ту чёрную шляпу и встань рядом с...*
>
> **Put on that black hat and stand next to the lamp.**
> [Пут он ðэт блэк хэт энд стэнд нэкст ту ðэ лэмп.]
> *Надень ту чёрную шляпу и встань рядом с лампой.*
---
### Правила чтения
1. Буквосочетание **igh** читается как **/aɪ/** («ай»), при этом буквы *gh* не произносятся (*li**gh**t*, *ri**gh**t*).
2. Буквосочетание **ar** чаще всего даёт долгий звук **/ɑː/** («а-а»), как в словах *d**ar**k*, *c**ar**pet*, *M**ar**k*. Также этот звук часто встречается в закрытом слоге перед согласными *th, st, s* (*ba**th**, fa**st**, cla**ss***).
3. Буквосочетания **ir** и **ur** под ударением читаются одинаково — как долгий звук **/ɜː/** (*sk**ir**t*, *t**ur**n*).
4. Буква **a** в закрытом слоге (когда за ней идёт согласная) читается как широкий звук **/æ/** (*h**a**t*, *b**a**g*, *l**a**mp*).
Премиум
