ГДЗ по английскому языку 3 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 1 - ответ страница 69

### Текст и перевод сказки «The Toy Soldier» (страница 69) **Narrator:** Now William and Rose Are playing, you see — But here comes Mummy, It's time for tea! **Mummy:** Time for tea! Time for tea! Come on! Come on! Put your toys on the shelf And run, run, run! **Narrator:** Oh, dear, poor Sam! He’s not on the shelf. He’s there by the window All by himself! It's windy today, Look out! Look out! Oh, dear, poor Sam, Can you hear him shout? --- **Перевод на русский язык:** **Рассказчик:** Вот Уильям и Роуз Играют, смотрите — Но вот идет мама: «Пора пить чай!» **Мама:** Время пить чай! Время пить чай! Давайте! Давайте! Положите свои игрушки на полку И бегите, бегите, бегите! **Рассказчик:** О боже, бедный Сэм! Его нет на полке. Он там, у окна, Совсем один! Сегодня ветрено, Берегись! Берегись! О боже, бедный Сэм, Слышишь, как он кричит? --- ### Ответы к упражнению по тексту (Read and choose / Прочитай и выбери правильное слово) 1. William and Rose are **playing** (*dancing / playing*). 2. Put your **toys** on the shelf (*radio / toys*). 3. Sam is by the **window** (*window / shelf*). 4. It's **windy** today (*sunny / windy*). --- ### Пояснения и разбор текста 1. **William and Rose are playing** — в тексте рассказчик говорит: *«Now William and Rose are playing...»* (Уильям и Роуз играют). 2. **Put your toys on the shelf** — мама зовет детей на чай и просит убрать игрушки на полку: *«Put your toys on the shelf»*. 3. **Sam is by the window** — солдатика Сэма забыли положить на полку, он остался у окна: *«He’s there by the window all by himself!»*. 4. **It's windy today** — на улице дует сильный ветер, поэтому рассказчик предупреждает: *«It's windy today, Look out!»*. #### Полезные слова и фразы: * **Narrator** [нэˈрэйтэ] — рассказчик. * **Time for tea** [тайм фо тиː] — время пить чай / пора пить чай. * **Shelf** [шэлф] — полка. * **Window** [ˈуиндоу] — окно. * **All by himself** [оːл бай химˈсэлф] — совсем один / сам по себе. * **Windy** [ˈуинди] — ветрено. * **Look out!** [лук аут] — осторожно! / берегись! * **Shout** [шаут] — кричать.