Вопрос:

2. Translate the following sentences into Russian: 1. Justice is, foremost, a personal, internal, relational, emotional, sociological and even theological concept.

Фотография

Ответ ассистента

### Задание 2. Перевод на русский язык: 1. Справедливость — это, прежде всего, личностное, внутреннее, межличностное, эмоциональное, социологическое и даже теологическое понятие. 2. В конфликте человек может оказаться задействованным как минимум пятью различными способами: (а) как правонарушитель; (б) как жертва или предполагаемая жертва; (в) как член «сообщества», в котором возникает конфликт; (г) как лицо, вовлеченное в процессы разрешения чужих конфликтов (сотрудник полиции, адвокат, прокурор, судья, присяжный, сотрудник исправительного учреждения или инспектор службы пробации); (д) как посторонний, выносящий суждения о конфликте между другими. ### Задание 3. Английские эквиваленты: - удовлетворение жалобы — satisfaction of a complaint; - опасное уголовное преступление — dangerous criminal offense; - работник исправительных учреждений — correctional official. ### Задание 4. Перевод на английский язык: 1. A person can be involved in a conflict as: (a) an offender; (b) a victim; (c) a member of a community or a specific group where the conflict arises; (d) someone who tries to resolve a conflict (police officer, lawyer, prosecutor, judge, juror, correctional official); (e) an outsider who expresses a judgment about a conflict among others. 2. Justice is primarily a concept of a personal nature; it has an internal, relational, emotional, sociological and even theological character.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи