1) Слоны живут в разных местах: африканские слоны встречаются в саваннах и лесах, а азиатские — в лесах и травянистых местностях Азии.
Перевод: 1) Elephants live in different places: African elephants are found in savannas and forests, and Asian elephants live in forests and grassy areas in Asia.
2) Слоны известны своими длинными хоботами. Их хобот — это сочетание носа и верхней губы, и они используют его для многих вещей. Слон может использовать свой хобот, чтобы поднимать еду и класть её в рот, который находится под хоботом. Хобот очень сильный и может поднимать тяжёлые предметы, но он также достаточно нежный, чтобы поднять что-то размером с арахис или виноградину.
Перевод: 2) Elephants are known for their long trunks. Their trunk is a combination of their nose and upper lip, and they use it for many things. An elephant can use its trunk to pick up food and put it into its mouth, which is under the trunk. The trunk is very strong and can lift heavy objects, but it's also gentle enough to pick up something as small as a peanut or a grape.
3) Слоны — травоядные, что означает, что они едят растения и не едят других животных. Они любят есть траву, листья, фрукты и кору. Слоны — крупные животные. Когда слонёнок рождается, он весит около 100 килограммов! Неудивительно, что взрослому слону требуется сотни килограммов еды каждый день! Слонам нужно много еды и воды, чтобы оставаться здоровыми. Они могут тратить на еду до 16 часов в день! Слоны могут жить долго — до 70 или даже 80 лет!
Перевод: 3) Elephants are herbivores, which means they eat plants and don't eat other animals. They love to eat grass, leaves, fruit, and bark. Elephants are big animals. When a baby elephant is born, it weighs about 100 kilograms! It is not surprising that an adult elephant can eat hundreds of kilograms of food every day! Elephants need a lot of food and water to stay healthy. They can spend up to 16 hours a day just eating! Elephants can live for a long time — up to 70 or even 80 years!
4) Одна особенность слонов заключается в том, что они очень социальные животные. Они живут группами, называемыми стадами. Слоны заботятся друг о друге и добры друг к другу, особенно когда член их стада болен. Сложенята, называемые телятами, также защищены всем стадом, а не только своими матерями.
Перевод: 4) One special thing about elephants is that they are very social animals. They live in groups called herds. Elephants take care of each other and are kind to each other, especially when a member of their herd is sick. Baby elephants, called calves, are also protected by the whole herd, not just their mothers.
**A. Африканские слоны...**
1) меньше, имеют круглые уши и живут в лесах.
Перевод: 1) are smaller, have round ears and live in forests.
2) имеют более крупные уши и живут в лесах и саваннах.
Перевод: 2) have bigger ears and live in forests and savannas.
3) больше и живут в травянистых местах и саваннах.
Перевод: 3) are bigger and live in grassy places and savannas.
**B. Что из следующего является верным?**
1) Хобот — это сочетание носа и рта слона.
Перевод: 1) The trunk is a combination of an elephant's nose and mouth.
2) Слоны не могут поднимать маленькие предметы своими хоботами.
Перевод: 2) Elephants cannot pick up small things with their trunks.
3) Хобот слона — это гораздо больше, чем просто его нос.
Перевод: 3) An elephant's trunk is a lot more than just its nose.
