Перевести с прямой речи в косвенную: 1. We have gone on holiday. 2. Nelly can't write; she has cut her finger. 3. The Ivanovs have travelled to many places. 4. Sam has already learnt the poem. 5. My sister has broken my pencil. 6. My dad has never travelled by plane. 7. Andrew has lost his keys. 8. Jill has never slept in a tent.

Для перевода предложений из прямой речи в косвенную в английском языке используется правило согласования времен (Sequence of Tenses). Если вводное слово стоит в прошедшем времени (например, *He said*), время в придаточном предложении меняется на шаг назад (Present Perfect $\rightarrow$ Past Perfect, Present Simple $\rightarrow$ Past Simple). 1. They said (that) they had gone on holiday. *Перевод: Они сказали, что уехали в отпуск.* 2. Nelly said (that) she couldn't write because she had cut her finger. *Перевод: Нелли сказала, что не может писать, потому что порезала палец.* 3. They said (that) the Ivanovs had travelled to many places. *Перевод: Они сказали, что Ивановы побывали во многих местах.* 4. Sam said (that) he had already learnt the poem. *Перевод: Сэм сказал, что он уже выучил стихотворение.* 5. My sister said (that) she had broken my pencil. *Перевод: Моя сестра сказала, что она сломала мой карандаш.* 6. My dad said (that) he had never travelled by plane. *Перевод: Мой папа сказал, что он никогда не летал на самолете.* 7. Andrew said (that) he had lost his keys. *Перевод: Андрей сказал, что он потерял свои ключи.* 8. Jill said (that) she had never slept in a tent. *Перевод: Джилл сказала, что она никогда не спала в палатке.*