Вопрос:

Переведи текст с английского на русский язык

Фотография
Фотография

Ответ ассистента

Конечно, вот перевод текста: Как юные читатели любят знать, как выглядят люди, мы воспользуемся моментом, чтобы дать небольшое описание четырёх сестёр, которые вязали, сидя на улице в сумерках, пока декабрьский снег весело падал. В комнате было тихо и уютно, хотя ковёр был выцветшим, а мебель простой; на стенах висели две картины, хризантемы и рождественские розы цвели в окнах, и приятная атмосфера домашнего покоя наполняла комнату. Мег, старшей из четырёх, было шестнадцать, и очень милая, довольно полная и светловолосая, с большими, мягкими, карими глазами, сладким ртом и белыми руками, которыми она была довольно горда. Пятнадцатилетняя Джо была очень высокой, худой и смуглой, и напоминала жеребёнка; казалось, она никогда не знала, что делать со своими длинными конечностями, которые ей очень мешали. У неё был решительный рот, забавный нос и острые серые глаза, которые, казалось, всё видят, и могли быть свирепыми, смешными, или задумчивыми. Её длинные, густые волосы были её единственным украшением; но обычно они были собраны в сетку, чтобы не мешать. У Джо были круглые плечи, большие руки и ступни, и неряшливый вид в одежде, и неуклюжий вид девушки, которая быстро превращалась в женщину, и ей это не нравилось. Элизабет, или Бет, как все её называли, была тринадцатилетней девочкой с розовыми щеками, гладкими волосами, яркими глазами, застенчивой манерой, робким голосом и выразительным лицом, которое редко беспокоило. Её отец называл её "Маленькой Мисс Спокойствие", и это имя ей очень подходило. Казалось, что ей суждено жить в счастливом мире, принадлежащем только ей, выходя навстречу немногим, кому она доверяла и любила. Эми, хотя и самая младшая, была самой важной особой — по крайней мере, по её собственному мнению. Правильная снежная дева с голубыми глазами и светлыми локонами, вьющимися на плечах, бледная и стройная, и всегда ведущая себя как юная леди, помнящая о себе. Какими были характеры четырёх сестёр, мы оставим на потом. Часы пробили шесть, и, сняв пару тапочек, Бет поставила их греться у очага. Каким-то образом вид матери произвёл хорошее впечатление на девочек; потому что приближалась мать, и все оживились, чтобы поприветствовать её. Мег перестала читать нотации и зажгла лампу, Эми встала из кресла, не дожидаясь просьбы, а Джо забыла, как устала, сидя у огня, чтобы подержать тапочки поближе к огню. "Они совсем износились; у матери, должно быть, есть другая пара". — Я думала, что куплю ей немного на свои деньги, — сказала Бет. — Нет, я куплю! — воскликнула Эми. — Я самая старшая, — начала Мег, но Джо вмешалась с решимостью: — Я глава семьи сейчас, когда папы нет, и я должна обеспечить маму тапочками, потому что он велел мне заботиться о маме, пока его не будет. — Я скажу вам, что мы сделаем, — сказала Бет, — давайте купим что-нибудь для неё на Рождество и ничего не будем покупать для себя." Надеюсь, это поможет!

Другие решения

Что ещё задавали пользователи