Вопрос:

Выбери правильное слово в предложении 'I can't carry the bag. The strap is broken/injured.'

Фотография

Ответ ассистента

Привет! Давай разберёмся с этим заданием. Здесь нужно выбрать слово, которое лучше всего подходит по смыслу, чтобы описать проблему с вещью. ### Упражнение 3. Faulty products (Товары с дефектом) 1. **broken** * `I can't carry the bag. The strap is broken.` * *Перевод: Я не могу нести сумку. Ремешок сломан.* * Мы говорим `broken` (сломанный) о предметах, а `injured` (раненый) — о людях или животных, когда они получают травму. 2. **scratched** * `I need to have the lens replaced. It is scratched.` * *Перевод: Мне нужно заменить линзу. Она поцарапана.* * `scratched` (поцарапанный) — это о повреждении поверхности предмета. Слово `hurt` (болит, ранен) используется, когда речь идёт о боли, которую чувствуют живые существа. 3. **cracked** * `Don't use this teapot. The lid is cracked.` * *Перевод: Не пользуйся этим чайником. У него треснула крышка.* * `cracked` (треснувший) подходит для твёрдых материалов, как керамика или пластик. А `torn` (порванный) — для ткани или бумаги. 4. **chip** * `Don't drink from this mug. There's a chip in it.` * *Перевод: Не пей из этой кружки. На ней скол.* * `chip` — это маленький отколовшийся кусочек, что часто бывает с посудой по краю. `hole` — это сквозная дыра. 5. **broken** * `I can't wear my sandals. The heels are broken.` * *Перевод: Я не могу носить эти босоножки. Каблуки сломаны.* * `broken` (сломаны) означает серьёзную поломку, из-за которой вещь нельзя использовать. `cracked` (треснули) — это только трещина, и, возможно, вещью ещё можно пользоваться. 6. **missing** * `Don't wear this shirt. One button is missing.` * *Перевод: Не надевай эту рубашку. Одной пуговицы не хватает.* * `missing` (отсутствует) означает, что пуговицы просто нет на месте. `damaged` (повреждена) — значит, она на месте, но испорчена.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи