ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 23

Ниже представлены выполненные задания со страницы 23 (учебник немецкого языка для 8 класса, автор И. Л. Бим). --- ### Итоговые ответы #### **Übung 6 (Чтение и перевод открыток)** * **Открытка 1 (Christine → Lilly):** > *«Liebe Lilly, die Natur hier ist einfach fantastisch: Berge, Wälder, kleine Bäche, grüne Wiesen. Wir wohnen unten im Dorf, machen aber täglich Ausflüge in die Berge. Ich interessiere mich für Volkskunst, sammle Ansichtskarten. Herzliche Grüße an deine Eltern. Deine Christine»* **Перевод:** «Дорогая Лилли, природа здесь просто фантастическая: горы, леса, маленькие ручьи, зелёные луга. Мы живём внизу в деревне, но каждый день совершаем экскурсии (походы) в горы. Я интересуюсь народным творчеством, собираю открытки. Сердечный привет твоим родителям. Твоя Кристина». * **Открытка 2 (Maximilian → Jonas):** > *«Grüß dich, Jonas, altes Haus, schade, dass du nicht da bist. Es gefällt mir hier sehr. Wir baden viel, fahren Boot, lernen surfen, machen Wanderungen durch die Dünen. Toll, was? Und wie geht's dir? Schreib doch mal! Dein Maximilian»* **Перевод:** «Привет, Йонас, старина, жаль, что тебя здесь нет. Мне здесь очень нравится. Мы много купаемся, катаемся на лодке, учимся серфингу, совершаем прогулки по дюнам. Здорово, правда? А как твои дела? Напиши же! Твой Максимилиан». --- #### **Übung 7 (Sind Christine und Maximilian mit ihren Ferien zufrieden?)** **Antwort:** Ja, Christine und Maximilian sind mit ihren Ferien sehr zufrieden. **Begründung (Zitate aus den Texten):** * **Christine:** * *«...die Natur hier ist einfach fantastisch...»* (Природа здесь просто фантастическая...) * *«Wir... machen aber täglich Ausflüge in die Berge.»* (Мы ежедневно совершаем походы в горы.) * **Maximilian:** * *«Es gefällt mir hier sehr.»* (Мне здесь очень нравится.) * *«Toll, was?»* (Здорово, правда?) --- #### **Übung 8 (Über Christine und Maximilian)** * **Christine:** Christine verbringt ihre Ferien in den Bergen / auf dem Lande. Sie liebt die Natur und wandert gern. Sie macht täglich Ausflüge in die Berge. Sie interessiert sich für Volkskunst und sammelt Ansichtskarten. * **Maximilian:** Maximilian verbringt seine Ferien an der See (am Meer). Er treibt gern Wassersport: Er badet viel, fährt Boot und lernt surfen. Er wandert auch gern durch die Dünen. --- #### **Übung 9 (Briefe und Postkarten schreiben)** **a) Пример ответа на вопросы:** Ja, im Sommer habe ich an meine Freunde Postkarten geschrieben. Ich habe über das Wetter, meine Reisen, das Baden im Fluss und neue Freunde geschrieben. **b) Образец открытки на немецком языке:** > **Lieber Alex,** > viele Grüße aus Sotschi! > Das Wetter hier ist herrlich: Die Sonne scheint jeden Tag, das Meer ist warm. Wir baden viel, liegen in der Sonne und machen Ausflüge in die Berge. Es gefällt mir hier prima. > Wie verbringst du deine Ferien? Schreib mir bald! > **Dein Iwan** --- #### **Übung 10** Выполнение отсылочного упражнения: *Übung 3, Seite 6* (выполняется в рабочей тетради / по указанию учителя для повторения лексики о каникулах). --- #### **Übung 11 (Lied «Ferien» / Hauptgedanke)** **Hauptgedanke des Textes:** Der Hauptgedanke des Autors ist die **große Freude auf die Sommerferien, Freiheit und Erholung**. Die Jugendlichen freuen sich darauf, die Schulsachen zu vergessen (*«mal die Hefte in die Ecke hau'n»*), aus der heißen Stadt wegzufahren (*«endlich 'raus aus dieser heißen Stadt»*) und Zeit in der Natur zu verbringen — im Wald, am Meer, in den Dünen, um sich zu sonnen und aktiv Sport zu treiben. --- ### Подробное объяснение и грамматический комментарий 1. **Формулы речевого этикета в открытках (Postkarten):** * **Обращение:** * Девочке/женщине: *Liebe Lilly,* (запятая обязательна, следующее слово пишется с маленькой буквы). * Мальчику/мужчине: *Lieber Jonas,* или неформальное *Grüß dich, Jonas, ...* * **Заключительная фраза:** * *Herzliche Grüße* (Сердечный привет) * *Dein Maximilian* (Твой Максимилиан) / *Deine Christine* (Твоя Кристина). 2. **Управление глаголов (Rektion der Verben):** * *sich interessieren **für** (Akkusativ)* — интересоваться чем-либо (*Ich interessiere mich **für** Volkskunst*). * *sich freuen **auf** (Akkusativ)* — радоваться чему-то предстоящему (*Wir freu'n uns so **auf** unsere Ferien*). 3. **Оформление адреса на немецкой почтовой карточке:** * В Германии порядок строк на конверте/открытке следующий: 1. Имя и фамилия получателя (*Lilly Berger*). 2. Улица и номер дома (*Meißner Straße 15*). 3. Почтовый индекс (5 цифр) и город (*01445 Radebeul*).