ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 184

### Итоговый ответ #### Teil a) Eine Rheinfahrt mit der Eisenbahn (von Mainz bis Köln) **Erzählung / Antworten auf die Fragen:** * **An welchen Städten fährt hier der Zug vorbei?** * *Antwort:* Der Zug fährt von Mainz nach Köln. Unterwegs fährt der Zug an folgenden Städten vorbei: an Bingen, an Koblenz, an Linz und an Bonn. *(Поезд едет из Майнца в Кёльн. По пути поезд проезжает мимо следующих городов: Бинген, Кобленц, Линц и Бонн.)* * **An welchen Bauten fährt man vorbei?** * *Antwort:* Man fährt an alten Burgen, schönen Fachwerkhäusern, hohen Türmen und historischen Kirchen vorbei. *(Мы проезжаем мимо старых замков/крепостей, красивых фахверковых домов, высоких башен и исторических церквей.)* * **Mustertext (пример связного рассказа):** Wir machen eine interessante Rheinfahrt mit der Eisenbahn. Wir fahren von Mainz nach Köln. Unterwegs fährt unser Zug an vielen schönen Städten vorbei: an Bingen, Koblenz, Linz und Bonn. Aus dem Fenster sehen wir malerische Landschaften und historische Bauten. Wir fahren an alten Burgen, traditionellen Fachwerkhäusern, hohen Türmen und gotischen Kirchen vorbei. Die Reise am Rhein entlang ist sehr romantisch und spannend! --- #### Teil b) Die wichtigsten Eisenbahnlinien Deutschlands * **An welchen Städten fahren hier die Züge vorbei?** * *Antwort:* Die Züge fahren an vielen deutschen Städten vorbei: an Kiel, Hamburg, Hannover, Berlin, Frankfurt an der Oder, Magdeburg, Düsseldorf, Kassel, Leipzig, Frankfurt am Main, Regensburg, Freiburg und München. *(Поезда здесь проезжают мимо многих немецких городов: Киля, Гамбурга, Ганновера, Берлина, Франкфурта-на-Одере, Магдебурга, Дюссельдорфа, Касселя, Лейпцига, Франкфурта-на-Майне, Регенсбурга, Фрайбурга и Мюнхена.)* * **Welche Städte kann man unterwegs besuchen?** * *Antwort:* Unterwegs kann man sowohl Großstädte als auch historische Kulturzentren besuchen, zum Beispiel Berlin, Hamburg, Leipzig, Köln, München oder Freiburg. *(По пути можно посетить как мегаполисы, так и исторические культурные центры, например, Берлин, Гамбург, Лейпциг, Кёльн, Мюнхен или Фрайбург.)* * **Wo kann der Aufenthalt besonders schön sein? Warum?** * *Antwort:* Der Aufenthalt kann in München oder in Berlin besonders schön sein. In Berlin gibt es viele weltbekannte Sehenswürdigkeiten und Museen (zum Beispiel das Brandenburger Tor und die Museumsinsel). In München kann man die schöne Natur, die bayerischen Alpen und alte Schlösser bewundern. Auch in Freiburg ist es sehr schön, weil die Stadt am Schwarzwald liegt. *(Пребывание может быть особенно прекрасным в Мюнхене или в Берлине. В Берлине много всемирно известных достопримечательностей и музеев (например, Бранденбургские ворота и Музейный остров). В Мюнхене можно любоваться красивой природой, Баварскими Альпами и старинными замками. Во Фрайбурге тоже очень красиво, потому что город расположен у подножия Шварцвальда.)* --- ### Объяснение и полезные грамматические правила 1. **Управление глагола `vorbeifahren` (проезжать мимо):** * Глагол с отделяемой приставкой: `vorbeifahren` $\rightarrow$ `fährt ... vorbei`. * Требует после себя предлога **`an` + Dativ (Дательный падеж)**: * *an der Stadt (Dativ, ж. р.) $\rightarrow$ an welchen Städten (Dativ, мн. ч.)*; * *an den Bauten (Dativ, мн. ч.)*; * *an der Burg, an dem (am) Turm, an der Kirche, an den Fachwerkhäusern*. 2. **Обозначение направления движения:** * С названиями городов и стран без артикля используется предлог **`nach`**: *nach Köln fahren*, *nach Berlin fahren*. * Для обозначения начальной и конечной точки пути используется конструкция **`von ... nach / bis ...`**: *von Mainz bis Köln* (от Майнца до Кёльна). 3. **Придаточные предложения причины с союзом `weil` (потому что):** * Союз `weil` отправляет изменяемую часть сказуемого в самый конец предложения: * *... **weil** die Stadt am Schwarzwald **liegt**.*