ГДЗ по немецкому языку 8 класс Бим страница - 123

### Итоговый ответ #### a) Реплики диалога с переводом для запоминания: * **Sie wünschen?** — Что Вы желаете? * **Ich möchte gern eine Jacke.** — Я бы хотела куртку (жакет). * **Welche Größe?** — Какой размер? * **Größe 42.** — 42-й размер. * **Probieren Sie bitte diese an!** — Примерьте, пожалуйста, вот эту! * **Die Jacke passt mir. Was kostet sie?** — Куртка мне подходит (по размеру). Сколько она стоит? * **40 Euro. Sie steht Ihnen.** — 40 евро. Она Вам идёт к лицу. * **Finden Sie? Und ist nicht so teuer. Ich nehme die Jacke.** — Вы так считаете? И она не такая дорогая. Я беру эту куртку. * **Bitte, zahlen Sie an der Kasse.** — Пожалуйста, оплатите в кассе. --- #### b) Соответствия русских фраз немецким выражениям из текста: * — Что Вы желаете? $\rightarrow$ **Sie wünschen?** * — Какого размера? $\rightarrow$ **Welche Größe?** * — Он Вам идёт. $\rightarrow$ **Sie steht Ihnen.** *(в тексте относится к слову женского рода die Jacke)* * — Жакет мне подходит. $\rightarrow$ **Die Jacke passt mir.** * — Сколько он стоит? $\rightarrow$ **Was kostet sie?** *(в тексте местоимение sie заменяет die Jacke)* * — Недорого. $\rightarrow$ **(Und ist) nicht so teuer.** --- #### c) Изменённые диалоги по образцу: **1. Покупка блузки — eine Bluse (€ 15)** > — **Verkäuferin:** Sie wünschen? > — **Kundin:** Ich möchte gern eine Bluse. > — **Verkäuferin:** Welche Größe? > — **Kundin:** Größe 38. > — **Verkäuferin:** Probieren Sie bitte diese an! > — **Kundin:** Die Bluse passt mir. Was kostet sie? > — **Verkäuferin:** 15 Euro. Sie steht Ihnen. > — **Kundin:** Finden Sie? Und ist nicht so teuer. Ich nehme die Bluse. > — **Verkäuferin:** Bitte, zahlen Sie an der Kasse. **2. Покупка свитера / пуловера — einen Pullover (€ 40)** > — **Verkäuferin:** Sie wünschen? > — **Kunde / Kundin:** Ich möchte gern einen Pullover. > — **Verkäuferin:** Welche Größe? > — **Kunde / Kundin:** Größe 48. > — **Verkäuferin:** Probieren Sie bitte diesen an! > — **Kunde / Kundin:** Der Pullover passt mir. Was kostet er? > — **Verkäuferin:** 40 Euro. Er steht Ihnen. > — **Kunde / Kundin:** Finden Sie? Und ist nicht so teuer. Ich nehme den Pullover. > — **Verkäuferin:** Bitte, zahlen Sie an der Kasse. **3. Покупка футболки — ein T-Shirt (€ 8)** > — **Verkäuferin:** Sie wünschen? > — **Kunde / Kundin:** Ich möchte gern ein T-Shirt. > — **Verkäuferin:** Welche Größe? > — **Kunde / Kundin:** Größe M (или 42). > — **Verkäuferin:** Probieren Sie bitte dieses an! > — **Kunde / Kundin:** Das T-Shirt passt mir. Was kostet es? > — **Verkäuferin:** 8 Euro. Es steht Ihnen. > — **Kunde / Kundin:** Finden Sie? Und ist не so teuer. Ich nehme das T-Shirt. > — **Verkäuferin:** Bitte, zahlen Sie an der Kasse. --- ### Объяснение грамматических правил При составлении диалогов о покупках важно обращать внимание на **род существительного**: 1. **Женский род (*die Bluse*, *die Jacke*)**: * *Akkusativ (Винительный падеж):* Ich möchte gern **eine** Bluse. / Ich nehme **die** Bluse. * *Указательное местоимение:* Probieren Sie bitte **diese** an! * *Личное местоимение (она):* Was kostet **sie**? / **Sie** steht Ihnen. 2. **Мужской род (*der Pullover*)**: * *Akkusativ:* Ich möchte gern **einen** Pullover. / Ich nehme **den** Pullover. * *Указательное местоимение:* Probieren Sie bitte **diesen** an! * *Личное местоимение (он):* Was kostet **er**? / **Er** steht Ihnen. 3. **Средний род (*das T-Shirt*)**: * *Akkusativ:* Ich möchte gern **ein** T-Shirt. / Ich nehme **das** T-Shirt. * *Указательное местоимение:* Probieren Sie bitte **dieses** an! * *Личное местоимение (оно):* Was kostet **es**? / **Es** steht Ihnen. #### Разница между глаголами *passen* и *stehen*: * **passen (+ Dativ)** — подходить по размеру, сидеть по фигуре (*Die Bluse passt mir* — Блузка подходит мне по размеру). * **stehen (+ Dativ)** — идти к лицу, быть к лицу (*Sie steht Ihnen* — Она вам к лицу / идёт).