ГДЗ по английскому языку 4 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 2 - ответ страница 62

### Итоговый перевод текста **Сказка «Goldilocks and the Three Bears» (Златовласка и три медведя)** **Baby:** Who’s this? Who’s this in my nice bed? **Малыш:** Кто это? Кто это в моей хорошенькой кроватке? **Narrator:** Then Goldie lifts her sleepy head! **Рассказчик:** Тогда Голди (Златовласка) поднимает свою сонную голову! **Goldilocks:** Oh, no! **Златовласка:** О, нет! **Narrator:** She says … **Рассказчик:** Она говорит… **Goldilocks:** I’m very sorry! But please don’t cry! Please don’t worry! Come to my house, come with me! We can eat some cakes and drink some tea! **Златовласка:** Мне очень жаль! Но, пожалуйста, не плачь! Пожалуйста, не переживай! Приходите ко мне домой, пойдемте со мной! Мы сможем поесть пирожных и попить чаю! **Narrator:** So Goldilocks and her three new friends are very happy in the end! **Рассказчик:** Так Златовласка и трое её новых друзей в конце очень счастливы! --- **Финальная песенка (Let’s sing!):** And so our little story Reminds us every day To always say we’re sorry When we make mistakes. We all need friends, We need to care. We all need friends, We need to share! Now everybody’s happy! Let’s sing a happy tune. Goodbye, everybody, We hope we see you soon! *И так наша маленькая сказка* *Напоминает нам каждый день:* *Всегда нужно извиняться,* *Когда мы совершаем ошибки.* *Нам всем нужны друзья,* *Нам нужно заботиться.* *Нам всем нужны друзья,* *Нам нужно делиться!* *Теперь все счастливы!* *Давайте споём весёлую мелодию.* *До свидания всем,* *Мы надеемся, что скоро увидимся!* --- ### Пояснения и полезные слова для урока 1. **Словарик ключевых слов:** * **sleepy head** [ˈsliːpi hed] — сонная голова (сонный человек). * **say sorry** [seɪ ˈsɒri] — просить прощения, извиняться. * **make mistakes** [meɪk mɪˈsteɪks] — делать ошибки. * **care** [keə] — заботиться. * **share** [ʃeə] — делиться. * **tune** [tjuːn] — мелодия, мотив. 2. **Грамматические подсказки:** * Отрицания в повелительном наклонении строятся с помощью **don’t**: *«Don’t cry!»* (Не плачь!), *«Don’t worry!»* (Не переживай!). * Глагол **need to** переводится как «нужно / необходимо»: *«We need to care»* (Нам нужно заботиться). * Модальный глагол **can** означает возможность: *«We can eat...»* (Мы можем поесть...).