ГДЗ по английскому языку 2 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 2 - ответ страница 55

Ниже представлены чтение и перевод сказки из учебника **Spotlight 2 (стр. 55)**. --- ### Итоговый ответ: Чтение и перевод **THE TOWN MOUSE & THE COUNTRY MOUSE** *(Зэ Та́ун Ма́ус энд зэ Ка́нтри Ма́ус)* **Городской мышонок и деревенский мышонок** --- **Часть 1** * **Country Mouse:** *(Ка́нтри Ма́ус)* **Деревенский мышонок:** * **I don't like it here!** *(Ай до́унт лайк ит хи́э!)* Мне здесь не нравится! * **I want my nice house.** *(Ай уо́нт май найс ха́ус.)* Я хочу свой милый домик. * **This is no place** *(Зис из но́у плэйс)* Это не место * **For a country mouse!** *(Фор э ка́нтри ма́ус!)* Для деревенского мышонка! --- **Часть 2** * **Country Mouse:** *(Ка́нтри Ма́ус)* **Деревенский мышонок:** * **My house is small,** *(Май ха́ус из смол,)* Мой дом маленький, * **And a little bit shabby.** *(Энд э ли́тл бит шэ́бби.)* И немного обшарпанный (потрёпанный). * **But I like it here,** *(Бат ай лайк ит хи́э,)* Но мне нравится здесь, * **I'm very happy!** *(Айм вэ́ри хэ́ппи!)* Я очень счастлив! * **I don't like the town,** *(Ай до́унт лайк зэ та́ун,)* Мне не нравится город, * **I don't like the dogs.** *(Ай до́унт лайк зэ догз.)* Мне не нравятся собаки. * **I'm staying at home** *(Айм стэ́йинг эт хо́ум)* Я остаюсь дома * **With the ants and the frogs!** *(Уи́з зи энтс энд зэ фрогз!)* С муравьями и лягушками! * **The End** *(Зи энд)* **Конец** --- ### Пояснения и полезные слова 1. **Произношение звуков:** * Буквосочетание **th** в словах *this, the, with* произносится с языком между зубами (звонкий межзубный звук). * Буква **w** в словах *want, with* произносится с вытянутыми в трубочку губами (как мягкий русский звук [у]). * Окончание **-ing** в слове *staying* читается в нос, без четкого звука [г] на конце. 2. **Словарик к тексту:** * **town** — город; * **country** — деревня, загород; * **house / home** — дом; * **nice** — приятный, милый, хороший; * **small** — маленький; * **shabby** — потрёпанный, ветхий; * **happy** — счастливый; * **ants** — муравьи; * **frogs** — лягушки.