ГДЗ по английскому языку 2 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 1 - ответ страница 64

### Чтение и перевод текста #### **1. Gardens in Russia (Сады в России)** * **In Russia people have got gardens in the village and in their country houses.** *Перевод:* В России у людей есть сады в деревне и на дачах (в загородных домах). * **In the garden they grow vegetables, fruits and flowers.** *Перевод:* В саду они выращивают овощи, фрукты и цветы. **Слова к части 1:** * **a country house** [э ка́нтри ха́ус] — загородный дом, дача * **fruits** [фрутс] — фрукты * **vegetables** [ве́джитэблз] — овощи * **flowers** [фла́уэз] — цветы --- #### **2. Typical Russian Food (Традиционная русская еда)** * **In Russia people love...** *Перевод:* В России люди любят... * **pirozhki (pies)** [пирожки́ (пайз)] — пирожки * **okroshka** [окро́шка] — окрошка * **borshch** [борщ] — борщ * **pelmeni (dumplings)** [пельме́ни (да́мплингз)] — пельмени * **Children's favourite food is chicken, chips, pizza, burgers, cakes, ice cream and fruits.** *Перевод:* Любимая еда детей — это курица, картофель фри (чипсы), пицца, бургеры, пирожные (торты), мороженое и фрукты. --- ### Пояснения и подсказки для чтения 1. **have got** [хэв гот] — конструкция, которая переводится как «имеют» или «у них есть» (*people have got* — у людей есть). 2. **favourite** [фэ́йвэрит] — любимый / любимая. 3. В скобках даны английские аналоги традиционных русских блюд: * **pies** — пироги, пирожки; * **dumplings** — пельмени / клецки. 4. Слово **chips** в британском английском чаще всего означает «картофель фри», а в американском — «хрустящие чипсы».