ГДЗ по английскому языку 2 класс Быкова, Дули, Поспелова часть 1 - ответ страница 41

### Итоговый текст и перевод **The Town Mouse & the Country Mouse** *(Городская мышка и деревенская мышка)* * **Country Mouse:** Hello, Town Mouse. Welcome to my house! It’s very small, but it’s very nice. A lovely house For two small mice! **Перевод (Деревенская мышка):** Привет, Городская мышка. Добро пожаловать в мой дом! Он очень маленький, но очень милый. Прелестный дом Для двух маленьких мышек! --- * **Town Mouse:** Oh no! It’s very bare! Where’s the table? Where’s the chair? No bedroom, no bathroom, No kitchen — oh, dear! I want to go home, I don’t like it here! **Перевод (Городская мышка):** О нет! Здесь совсем пусто! Где стол? Где стул? Ни спальни, ни ванной, Ни кухни — о боже! Я хочу домой, Мне здесь не нравится! --- ### Разбор и полезные слова #### 1. Словарик к тексту * **Town** [таун] — город. * **Country** [ка́нтри] — деревня, загород. * **Mouse** [маус] — мышь *(единственное число)*. * **Mice** [майс] — мыши *(множественное число: одна mouse, две mice)*. * **Welcome to...** [уэ́лкам ту...] — добро пожаловать в... * **House** [хаус] — дом. * **Bare** [беа] — пустой, голый (без мебели). * **Table** [тэйбл] — стол. * **Chair** [чеа] — стул. * **Bedroom** [бэ́друм] — спальня. * **Bathroom** [ба́срум] — ванная комната. * **Kitchen** [ки́тчин] — кухня. * **Oh, dear!** [оу, диа] — О боже! / Вот это да! (выражение огорчения или удивления). #### 2. Рифмы в стихотворении Сказка написана в стихах, поэтому обрати внимание на созвучные слова в конце строк: * **house** [хаус] — **mouse** [маус] * **nice** [найс] — **mice** [майс] * **bare** [беа] — **chair** [чеа] * **dear** [диа] — **here** [хиа]