Выполнить два задания по учебнику языка дари, используя вдобавок информацию со страницы учебника.

Привет! Давай разберем упражнения по языку дари из учебника. Мы изучаем объектный послелог **را** (*ra*). ### Упражнение 1. Прочитать и перевести 1. من کتابها را روی میز گذاشتم. (Man ketābhā-rā ru-ye miz gozāshtam.) — Я положил книги на стол. 2. آیا این جمله را فهمیدی؟ (Āyā in jomle-rā fahmidi?) — Ты понял это предложение? 3. ما داستانش را نخواندیم. (Mā dāstānash-rā nakhwāndim.) — Мы не читали его рассказ. 4. من تمام کتابچه‌های ترا آوردم. (Man tamām-e ketābche-hā-ye torā āvardam.) — Я принес все твои тетради. 5. شما آن خبرهای رادیو را شنیدید؟ (Shomā ān khabarhā-ye rādiyo-rā shenidid?) — Вы слышали те новости по радио? 6. او پنسل مرا به زلمی داد. (U pensel-e marā be Zalmay dād.) — Он дал мой карандаш Залмаю. 7. من آن خط را پیش محمود بردم. (Man ān khat-rā pish-e Mahmūd bordam.) — Я отнес то письмо (линию/строку) к Махмуду. 8. ابراهیم برادر مرا در فاکولته دید. (Ebrāhim barādar-e marā dar fākulte did.) — Ибрагим видел моего брата в институте (факультете). 9. ما آن متن را ترجمه نکردیم. (Mā ān matn-rā tarjome nakardim.) — Мы не перевели тот текст. 10. آیا شما آن فلم را ندیدید؟ (Āyā shomā ān film-rā nadidid?) — Вы не видели тот фильм? 11. دوستان کارشان را تمام کردند. (Dūstān kār-eshān-rā tamām kardand.) — Друзья закончили свою работу. 12. من این آواز را دوست ندارم. (Man in āvāz-rā dūst nadāram.) — Мне не нравится этот голос (песня). 13. چرا شما درس امروز را یاد نگرفتید؟ (Cherā shomā dars-e emrūz-rā yād nagereftid?) — Почему вы не выучили сегодняшний урок? 14. من خواهرم را به خانه پروین روان کردم. (Man khāharam-rā be khāne-ye Parvin ravān kardam.) — Я отправил свою сестру домой к Парвин. 15. آنها به ما عکس‌های کابل را نشان دادند. (Ānhā be mā aks-hā-ye Kābol-rā neshān dādand.) — Они показали нам фотографии Кабула. ### Упражнение 2. Перевести на язык дари 1. Мы увидели тот высокий дом. — ما آن خانه بلند را دیدیم. (Mā ān khāne-ye boland-rā didim.) 2. Почему ты не принес мне мою тетрадь? — چرا تو کتابچه مرا نیاوردی؟ (Cherā to ketābche-ye marā nayāvardi?) 3. Они съели все яблоки и мандарины. — آنها همه سیب‌ها و مالته‌ها را خوردند. (Ānhā hame-ye sib-hā va mālta-hā-rā khordand.) 4. Вчера я тебя в институте не видел. — دیروز من ترا در فاکولته ندیدم. (Dirūz man torā dar fākulte nadidam.) 5. Мы прочитали этот интересный рассказ. — ما این داستان جالب را خواندیم. (Mā in dāstān-e jāleb-rā khāndim.) 6. Они отнесли наши книги в библиотеку. — آنها کتاب‌های ما را به کتابخانه بردند. (Ānhā ketāb-hā-ye mā-rā be ketāb-khāne bordand.) 7. Акбар привел меня и моего товарища в аудиторию. — اکبر مرا و رفیقم را به صنف آورد. (Akbar marā va rafiqam-rā be senf āvard.) 8. Я убрал (почистил) всю комнату. — من تمام اطاق را پاک کردم. (Man tamām-e otāq-rā pāk kardam.) 9. Ты взял (поднял) со стола тот словарь. — تو آن لغت‌نامه را از روی میز برداشتی. (To ān loghat-nāme-rā az ru-ye miz bardāshti.) 10. Мы отправили это письмо в Кабул. — ما این نامه را به کابل فرستادیم. (Mā in nāme-rā be Kābol ferestādim.) 11. Наби любит ту девушку. — نبی آن دختر را دوست دارد. (Nabi ān dokhtar-rā dūst dārad.) 12. Я не открыл дверь. — من دروازه را باز نکردم. (Man darvāze-rā bāz nakardam.) 13. Лейла приготовила это вкусное блюдо. — لیلا این غذای مزه‌دار را پخت. (Leylā in ghazā-ye maze-dār-rā pokht.) 14. Он не видел твоего друга. — او دوست ترا ندید. (U dūst-e torā nadid.) 15. Прочитали ли вы мое письмо? — آیا شما نامه مرا خواندید؟ (Āyā shomā nāme-ye marā khāndid?) 16. Где ты купил этот словарь? — تو این لغت‌نامه را در کجا خریدی? (To in loghat-nāme-rā dar kojā kharidi?) 17. Он перевел на русский язык все предложения. — او تمام جمله‌ها را به زبان روسی ترجمه کرد. (U tamām-e jomle-hā-rā be zabān-e Rusi tarjome kard.) 18. Они не слышали этой новости. — آنها این خبر را نشنیدند. (Ānhā in khabar-rā nashanidand.) 19. Я надел свои пальто и шапку. — من پالتو و کلاه خود را پوشیدم. (Man pālto va kolāh-e khod-rā pūshidam.) 20. Куда он увез твою собаку? — او سگ ترا به کجا برد؟ (U sag-e torā be kojā bord?) 21. Керим бросил ту палку в воду. — کریم آن چوب را در آب انداخت. (Karim ān chūb-rā dar āb andākht.)