Вопрос:

Перевод фрагмента текста с татарского языка на русский.

Перевод фрагмента текста с татарского языка на русский.
Фотография

Ответ ассистента

Перевод текста: [...начал чистить трубку курая. Из отверстий повалил дым. В дыму появилась тень. Увидев красоту девушки, кураист лишился дара речи. — Кто ты? — спросил кураист, когда дым рассеялся. — Ты фея? Колдунья? — Я не фея и не колдунья! — сказала девушка, голос её был удивительно красив и мелодичен. — Я твоя сестра! Я прокляла тебя... Кураист был поражен: появившаяся девушка изменилась, она стала невероятно красивой. Брат обнял девушку. Обнявшись, она рассказала о событиях, которые произошли с ней от начала до конца. — С того дня, как пало твое проклятие, я жила птицей. Чтобы птицы не клевали меня, я пряталась в лесу, в кустах. Я вспоминала дни, когда была человеком, и горько плакала. А ты, приходя на луг, играешь на курае. Как же красиво ты играешь! Слушая твою музыку, я чувствовала удивительную радость от того, что снова стала человеком. Ты играешь каждый день, и каждый день я с восхищением слушаю тебя. Из-за этого у меня выросли крылья. Я превратилась в бабочку. Я летала и играла с другими бабочками. Потом мне захотелось вернуться в деревню, к людям. Но в последнее время ты был очень грустным и печальным, а когда потерял курай, я спряталась в его трубке. Девушка рассказывала это, плача от радости. Её глаза сияли от слёз. — А если бы ты сгорела внутри курая? — спросил мальчик. — Лучше умереть, чем жить без музыки, без песен! Тысячу раз спасибо! Ты снова сделал меня человеком! — сказала девушка. Мальчик взял курай и начал играть вместе с ней. Девушка пела так красиво, а мальчик играл так искусно, что они заняли первое место в соревновании.]

Другие решения

Что ещё задавали пользователи