Вопрос:

Перевести текст: «The Edinburgh military tattoo takes place every August and September and is known throughout the world...»

Фотография

Ответ ассистента

The Edinburgh military tattoo takes place every August and September and is known throughout the world. For 90 minutes on five or six nights a week, 600 people perform in the square in front of the Castle. The performers play military music and march to it. At the same time as the tattoo, you can go to the famous Edinburgh festival. The festival started in 1947. Every year the best performances from all over the world are shown in Edinburgh. Перевод: Эдинбургский военный парад (Tattoo) проходит каждый август и сентябрь и известен во всём мире. В течение 90 минут пять или шесть вечеров в неделю 600 человек выступают на площади перед замком. Участники играют военную музыку и маршируют под неё. В то же время, что и парад, вы можете посетить знаменитый Эдинбургский фестиваль. Фестиваль начался в 1947 году. Каждый год лучшие представления со всего мира показывают в Эдинбурге. A line of streets, which runs from the Castle to Holyrood House, is called the Royal Mile. Holyrood House is a big royal palace which is the residence of the Queen when she is in Edinburgh. The most picturesque part of the Royal Mile is the Cannongate, which gives a good idea of what the Old Town was like. Closes (narrow passages) lead to little yards and attractive historical buildings. One of the most modest and yet one of the best known monuments in Edinburgh is a monument to a dog called Bobby. The dog belonged to John Gray. When he died Bobby lived near his grave for twenty-six years. Later Bobby was buried near his master and his statue in the Old Town has become a symbol of devotion. The Old Town is a striking contrast to the New Town with its white and beautiful Перевод: Линия улиц, идущая от замка к Холируд-хаусу, называется Королевской милей. Холируд-хаус — это большой королевский дворец, который является резиденцией королевы, когда она находится в Эдинбурге. Самая живописная часть Королевской мили — Кэнонгейт, которая дает хорошее представление о том, каким был Старый город. Клоузы (узкие проходы) ведут в маленькие дворики и к привлекательным историческим зданиям. Один из самых скромных и в то же время один из самых известных памятников в Эдинбурге — памятник собаке по кличке Бобби. Пёс принадлежал Джону Грею. Когда тот умер, Бобби жил возле его могилы в течение двадцати шести лет. Позже Бобби был похоронен рядом со своим хозяином, а его статуя в Старом городе стала символом преданности. Старый город разительно контрастирует с Новым городом с его белыми и красивыми...

Другие решения

Что ещё задавали пользователи