Вопрос:

Переведите предложения из прямой речи в косвенную: ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1. 'My friend lives in Moscow', said Alec. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ 1. They said: 'What time does the train start?'

Фотография

Ответ ассистента

Для перевода предложений из прямой речи в косвенную (Reported Speech) в английском языке важно помнить правило согласования времён (если слово говорения в прошедшем времени, время внутри цитаты сдвигается на шаг назад) и менять местоимения по смыслу. **ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ** 1. Alec said that his friend lived in Moscow. *Перевод: Алек сказал, что его друг живёт в Москве.* 2. The poor man said that his horse was wild and it could kill my horse. *Перевод: Бедняк сказал, что его лошадь дикая и она может убить мою лошадь.* 3. The teacher said to me that I had not done my work well. *Перевод: Учитель сказал мне, что я не очень хорошо выполнил свою работу.* 4. My classmate said to me that he (or she) couldn't explain that rule to me. *Перевод: Мой одноклассник сказал мне, что не может объяснить мне то правило.* 5. He said that he had just received a letter from his uncle. *Перевод: Он сказал, что только что получил письмо от своего дяди.* 6. I said that I could give him my address. *Перевод: Я сказал, что могу дать ему свой адрес.* **СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ** (В косвенных вопросах используется прямой порядок слов: подлежащее + сказуемое) 1. They asked what time the train started. *Перевод: Они спросили, во сколько отправляется поезд.* 2. She asked me what I would do the next day. *Перевод: Она спросила меня, что я буду делать завтра.* 3. I asked my uncle how long he had stayed in Moscow. *Перевод: Я спросил дядю, как долго он пробыл в Москве.* 4. He wondered where I had bought that hat. *Перевод: Он поинтересовался, где я купил ту шляпу.* 5. He asked her where she usually spent her summer holidays. *Перевод: Он спросил её, где она обычно проводит свои летние каникулы.* 6. She asked me why I had come there the day before. *Перевод: Она спросила меня, почему я пришёл туда вчера.*

Другие решения

Что ещё задавали пользователи