Вопрос:

Ответь на вопросы: Какие синонимы можно подобрать к сочетанию «иноязычное слово»? Какие языковые единицы могут быть заимствованы? Каковы причины возникновения заимствованных слов и выражений в языке? Из каких иностранных языков больше всего слов вошло в русский язык? К каким словарям следует обращаться, чтобы узнать значение нового заимствованного слова? Какие слова являются заимствованными? Какие сложности могут возникать при употреблении в речи иноязычных слов и выражений? Сопоставьте значение и употребление слов эксклюзивный, пролонгировать, презентация, имидж. Рассмотрите слова жюри, о'кей, Цюрих, ноу-хау, триллер, фойе.

Фотография

Ответ ассистента

1. Синонимы к сочетанию «иноязычное слово»: заимствованное слово, иноязычное заимствование. 2. Заимствованы могут быть: звуки, слоги, морфемы, слова, формы слов. 3. Причины возникновения заимствований: исторические контакты между народами, необходимость обозначения новых предметов и явлений, мода на иностранные слова. 4. Больше всего слов в русский язык вошло из французского, английского, немецкого, латинского и греческого языков. Например: *французский* – кутюрье, *английский* – компьютер, *латинский* – глобус. 5. Чтобы узнать значение нового заимствованного слова, следует обращаться к толковым словарям, словарям иностранных слов. 6. Заимствованными являются: слово, неологизм, синтаксис, фонетика, морфема, лексика. Они используются в разных стилях речи, в зависимости от контекста и цели высказывания. Например, в научных текстах, публицистике. 7. Сложности при употреблении иноязычных слов: неправильное понимание значения, неточное употребление в контексте, нарушение стилистической уместности. 8. Сопоставление: * эксклюзивный – исключительный * пролонгировать – продлить * презентация – представление * имидж – облик 9. Слова: жюри, о'кей, Цюрих, ноу-хау, триллер, фойе: * *Грамматические признаки:* род, число, падеж (для склоняемых слов). * *Фонетические признаки:* наличие звуков, не характерных для русского языка (например, дифтонги). * *Орфографические признаки:* наличие букв, не используемых в исконно русских словах (например, «ф», «э»).

Другие решения

Что ещё задавали пользователи