Вопрос:

Переведи текст с английского на русский

Фотография

Ответ ассистента

Конечно, вот перевод: Как нравится юным читателям знать, «как выглядят люди», мы воспользуемся моментом, чтобы дать им небольшой набросок четырёх сестёр, которые сидели и вязали в сумерках, пока декабрьский снег тихо падал снаружи, а огонь весело потрескивал внутри. Это была уютная старая комната, хотя ковёр был выцветшим, а мебель очень простой; на стенах висела хорошая картина или две, полки были заполнены книгами, в окнах цвели хризантемы и рождественские розы, и приятная атмосфера домашнего покоя наполняла комнату. Мег, старшей из четырёх, было шестнадцать, и она была очень мила, полна и справедлива, с большими глазами, большим количеством мягких каштановых волос, сладким ртом и белыми руками, которыми она была довольно тщеславна. Пятнадцатилетняя Джо была очень высокой, худой и смуглой, и напоминала кобылку; потому что она никогда, казалось, не знала, что делать со своими длинными конечностями, которые ей очень мешали. У неё был решительный рот, комичный нос и острые серые глаза, которые, казалось, видели всё, и могли быть свирепыми, забавными или задумчивыми. Её длинные густые волосы были её единственной красотой; но обычно их собирали в сетку, чтобы они не мешали. У Джо были круглые плечи, большие руки и ноги, и у неё был непослушный вид в одежде и неудобный вид девушки, которая быстро превращалась в женщину и не...

Другие решения

Что ещё задавали пользователи