Конечно, вот перевод текста над каждым словом:
Traffic (Трэ́ффик) Cops (Копс) is (из) a (э) popular (по́пьюлэ) TV (Ти-Ви́) series (си́эриз) of (оф) real-life (ри́эл-лайф) police (поли́с) videos (ви́диоуз). It (ит) is (из) part-documentary (парт-до́кьюме́нтэри) and (энд) part-reality (парт-риэ́лити) show (шоу). It (ит) features (фи́чэрз) video (ви́диоу) footage (фу́тидж) from (фром) cameras (кэ́мэрэз) in (ин) police (поли́с) cars (карз), helicopters (хе́ликоптэз), and (энд) sometimes (са́мтаймз) from (фром) handheld (хэ́ндхелд) cameras (кэ́мэрэз), too (ту). It (ит) focuses (фо́укэсиз) on (он) road (роуд) crime (крайм) and (энд) bad (бэд) driving (дра́йвин). Each (ич) episode (э́писэуд) has (хэз) a (э) catchy (кэ́тчи) title (та́йтл) and (энд) the (зэ) narrator (нэре́йтэр) really (ри́эли) draws (дроз) the (зэ) viewer (вью́эр) into (и́нту) the (зэ) action (э́кшэн). A (э) typical (ти́пикэл) voice-over (войс-о́увэр) would (вуд) go (гоу) something (са́мсин) like (лайк) this (зис):
"As (Эз) we (ви) join (джойн) the (зэ) scene (син) from (фром) the (зэ) air (эа), the (зэ) 'eye-in-the-sky' (ай-ин-зэ-скай) can (кэн) see (си) the (зэ) suspect (са́спект) is (из) driving (дра́йвин) his (хиз) motorbike (мо́утобайк) very (ве́ри) fast (фаст) through (сру) the (зэ) town (таун). He's (Хиз) driving (дра́йвин) on (он) the (зэ) pavement (пэ́йвмэнт) and (энд) on (он) the (зэ) road (роуд). There (Зэа) he's (хиз) going (го́уин) across (экро́с) a (э) zebra (зи́брэ) crossing (кро́син). Luckily (ла́кили), there (зэа) aren't (а́рент) many (ме́ни) pedestrians (пэде́стриэнз) around (эра́унд) or (о) else (элс) lots (лотс) of (оф) people (пи́пл) could (куд) be (би) injured (и́нджэрд). Now (Нау) he's (хиз) going (го́уин) toward (туо́рд) the (зэ) traffic (трэ́ффик) lights (лайтс) - no (ноу) wait (уэйт) - he's (хиз) doing (ду́ин) a (э) U-turn (Ю-тён) into (и́нту) oncoming (а́нкомин) traffic (трэ́ффик). That (зэт) is (из) so (соу) dangerous (дэ́йнджэрэс)! Look (Лук) at (эт) him (хим) now (нау)! He's (Хиз) going (го́уин) along (эло́н) the (зэ) bus (бас) lane (лейн) and (энд) up (ап) the (зэ) hill (хил). I (Ай) hope (хоуп) no (ноу) one (ван) is (из) on (он) the (зэ) other (а́зэр) side (сайд) or (о) they'll (зэйл) be (би) shocked (шокт). Now (Нау) where (вэа) is (из) he (хи)? There (Зэа) he (хи) is (из)! I (Ай) don't (доунт) believe (били́в) it (ит)! He's (Хиз) going (го́уин) under (а́ндэр) the (зэ) bridge (бридж) just (джаст) as (эз) the (зэ) police (поли́с) car (кар) is (из) going (го́уин) over (о́увэр) the (зэ) bridge (бридж). They (Зэй) just (джаст) missed (мист) him (хим). He's (Хиз) going (го́уин) along (эло́н) the (зэ) bike (байк) lane (лейн) toward (туо́рд) the (зэ) tunnel (та́нэл). Now (Нау) he's (хиз) going (го́уин) into (и́нту) the (зэ) tunnel (та́нэл). The (Зэ) officers (о́фисэрз) on (он) the (зэ) ground (гра́унд) are (а) speeding (спи́дин) over (о́увэр) the (зэ) level (ле́вэл) crossing (кро́син) to (ту) cut (кат) him (хим) off (оф) at (эт) the (зэ) end (энд) of (оф) the (зэ) tunnel (та́нэл). This (Зис) is (из) so (соу) exciting (икса́йтин)! Yes (Йес)! It's (Итс) all (ол) over (о́увэр). They (Зэй) got (гот) him (хим)!"
So (Соу) next (некст) time (тайм) you're (юэ) channel (чэ́нэл) hopping (хо́пин), make (мейк) sure (шуэ) you (ю) catch (кэч) an (эн) episode (э́писэуд) - you'll (юл) be (би) glad (глэд) you (ю) did (дид)!
*Перевод:*
Траффик Копс - популярный сериал о реальной жизни полиции.
Это частично документальный и частично реалити-шоу.
В нем представлены видеоматериалы с камер в полицейских машинах, вертолетах, а иногда и с ручных камер.
В нем основное внимание уделяется дорожным преступлениям и плохому вождению.
Каждый эпизод имеет запоминающееся название, и рассказчик действительно вовлекает зрителя в действие.
Типичный закадровый голос звучит примерно так:
"Поскольку мы присоединяемся к сцене с воздуха, 'око в небе' видит, как подозреваемый очень быстро едет на мотоцикле по городу.
Он едет по тротуару и по дороге.
Там он переходит дорогу по пешеходному переходу.
К счастью, поблизости нет пешеходов, иначе многие люди могли бы пострадать.
Теперь он движется к светофору - нет, подождите - он разворачивается на встречную полосу.
Это так опасно! Посмотрите на него сейчас!
Он едет по автобусной полосе и вверх по холму.
Я надеюсь, что никого нет на другой стороне, иначе они будут в шоке.
Где он сейчас? Вот он!
Я не могу в это поверить! Он едет под мостом, а полицейская машина едет над мостом.
Они только что разминулись с ним.
Он едет по велосипедной дорожке в сторону туннеля.
Теперь он въезжает в туннель.
Офицеры на земле мчатся по железнодорожному переезду, чтобы отрезать его в конце туннеля.
Это так захватывающе!
Да! Все кончено.
Они поймали его!"
Так что в следующий раз, когда будете переключать каналы, обязательно посмотрите эпизод - вы будете рады, что сделали это!