- **PETER PAN**
... is a magical little boy.
*Перевод:* ...волшебный маленький мальчик.
[ˈpiːtə pæn] - [пи́тэ пэн]
He never wanted to grow up, so he ran away when he was born.
*Перевод:* Он никогда не хотел взрослеть, поэтому убежал, когда родился.
[hi ˈnevə ˈwɒntɪd tə ɡrəʊ ʌp, səʊ hiː ræn əˈweɪ wen hiː wɒz bɔːn] - [хи́ нэ́вэ во́нтид ту грэ́у ап, сэ́у хи́ рэн эвэ́й уэ́н хи́ воз бо́н]
He now lives in the Neverland, and he is the leader of the Lost Boys.
*Перевод:* Сейчас он живет в Нетландии и является лидером Потерянных Мальчиков.
[hiː naʊ lɪvz ɪn ðə ˈnevəlænd, ænd hiː ɪz ðə ˈliːdə əv ðə lɒst bɔɪz] - [хи́ нау ливз ин зэ́ нэ́вэлэнд, энд хи́ из зэ́ ли́дэ эв зэ́ лост бо́йз]
He can be gentle and kind, but he is usually naughty, and a little bit uncaring.
*Перевод:* Он может быть нежным и добрым, но обычно он непослушный и немного беззаботный.
[hiː kæn biː ˈdʒentl ænd kaɪnd, bʌt hiː ɪz ˈjuːʒʊəli ˈnɔːti, ænd ə ˈlɪtl bɪt ʌnˈkeərɪŋ] - [хи́ кэн би́ дже́нтл энд кайнд, бат хи́ из ю́жуэли но́ти, энд э́ ли́тл бит анке́эрин]
- **TINKER BELL**
... is a tiny, pretty fairy.
*Перевод:* ...крошечная, красивая фея.
[ˈtɪŋkə bel] - [ти́нкэ бэл]
She is Peter Pan's friend, and she goes everywhere with him.
*Перевод:* Она подруга Питера Пена и повсюду ходит с ним.
[ʃiː ɪz ˈpiːtə pænz frend, ænd ʃiː ɡəʊz ˈevriweə wɪð hɪm] - [ши́ из пи́тэ пэнз френд, энд ши́ го́уз э́вривэ виз хим]
Tinker Bell loves Peter, and she is very jealous of Wendy.
*Перевод:* Тинкер Белл любит Питера и очень ревнует к Венди.
[ˈtɪŋkə bel lʌvz ˈpiːtə, ænd ʃiː ɪz ˈveri ˈdʒeləs əv ˈwendi] - [ти́нкэ бэл лавз пи́тэ, энд ши́ из ве́ри дже́лэс эв Уэ́нди]
- **CAPTAIN HOOK**
... is the captain of the pirates and an evil man.
*Перевод:* ...капитан пиратов и злой человек.
[ˈkæptɪn hʊk] - [кэ́птэн хук]
Hook hates Peter Pan.
*Перевод:* Крюк ненавидит Питера Пена.
[hʊk heɪts ˈpiːtə pæn] - [хук хэйтс пи́тэ пэн]
He is afraid of the crocodile, because it wants to eat him.
*Перевод:* Он боится крокодила, потому что тот хочет его съесть.
[hiː ɪz əˈfreɪd əv ðə ˈkrɒkədaɪl, bɪˈkɒz ɪt wɒnts tuː iːt hɪm] - [хи́ из эфрэ́йд эв зэ́ кро́кэдайл, бико́з ит вонтс ту и́т хим]
- **STARKEY**
...is a pirate and he lives in the Neverland.
*Перевод:* ...пират и он живет в Нетландии.
[ˈstɑːki] - [ста́ки]
The children are afraid of Starkey, because he is a very strict and unkind man.
*Перевод:* Дети боятся Старки, потому что он очень строгий и недобрый человек.
[ðə ˈtʃɪldrən əˈfreɪd əv ˈstɑːki, bɪˈkɒz hiː ɪz ə ˈveri strɪkt ænd ʌnˈkaɪnd mæn] - [зэ́ чи́лдрэн эфрэ́йд эв ста́ки, бико́з хи́ из э́ ве́ри стрикт энд анка́йнд мэн]
- **SMEE**
...works for Captain Hook.
*Перевод:* ...работает на Капитана Крюка.
[smiː] - [сми]
He is not very clever. He is very afraid of his captain so he always does what Hook tells him to do.
*Перевод:* Он не очень умный. Он очень боится своего капитана, поэтому всегда делает то, что говорит ему Крюк.
[hiː ɪz nɒt ˈveri ˈklevə. hiː ɪz ˈveri əˈfreɪd əv hɪz ˈkæptɪn səʊ hiː ˈɔːlweɪz dʌz wɒt hʊk telz hɪm tə duː] - [хи́ из нот ве́ри кле́вэ. хи́ из ве́ри эфрэ́йд эв хиз кэ́птэн сэ́у хи́ о́луэйз даз вот хук тэлз хим тэ ду]
Smee is not really a bad man.
*Перевод:* Сми на самом деле не плохой человек.
[smiː ɪz nɒt ˈrɪəli ə bæd mæn] - [сми из нот ри́эли э бэд мэн]
- **THE LOST BOYS**
The Lost Boys are young boys who used to live in the real world.
*Перевод:* Потерянные мальчики — это молодые мальчики, которые раньше жили в реальном мире.
[ðə lɒst bɔɪz ə jʌŋ bɔɪz huː juːzd tuː lɪv ɪn ðə rɪəl wɜːld] - [зэ́ лост бо́йз а янг бо́йз ху́ юзд ту лив ин зэ́ ри́эл вё́рлд]
Sadly, their parents lost them when they were babies and no one ever found them.
*Перевод:* К сожалению, их родители потеряли их, когда они были младенцами, и никто их так и не нашел.
[ˈsædli, ðeə ˈpeərənts lɒst ðem wen ðeɪ wɜː ˈbeɪbiz ænd nəʊ wʌn ˈevə faʊnd ðem] - [сэ́дли, зээр пэ́рэнтс лост зэм уэн зэй вё́ бэ́йбиз энд но́у ван э́вэ фаунд зэм]
The Lost Boys came to live in the Neverland. Peter looks after them, but they really need a mother, because they have never had one.
*Перевод:* Потерянные мальчики пришли жить в Нетландию. Питер присматривает за ними, но им очень нужна мама, потому что у них никогда ее не было.
[ðə lɒst bɔɪz keɪm tuː lɪv ɪn ðə ˈnevəlænd. ˈpiːtə lʊks ˈɑːftə ðem, bʌt ðeɪ ˈrɪəli niːd ə ˈmʌðə, bɪˈkɒz ðeɪ hæv ˈnevə hæd wʌn] - [зэ́ лост бо́йз кэйм ту лив ин зэ́ нэ́вэлэнд. пи́тэ лукс а́фтэ зэм, бат зэй ри́эли нид э́ ма́зэ, бико́з зэй хэв нэ́вэ хэд ван]
- **TOOTLES**
[ˈtuːtlz] - [ту́тлз]
- **SLIGHTLY**
[ˈslaɪtli] - [сла́йтли]
- **CURLY**
[ˈkɜːli] - [кё́рли]
- **NIBS**
[nɪbz] - [нибз]
- **THE TWINS**
[ðə twɪnz] - [зэ твинз]