Какие языки ваши родные языки?

d. 1. Welche Sprachen sind eure Muttersprachen? (Какие языки ваши родные языки?) * Ich spreche Deutsch als Muttersprache. (Я говорю по-немецки как на родном языке.) *Перевод: Я говорю на немецком как на родном языке.* 2. Welche Sprachen sind eure Fremdsprachen? (Какие языки ваши иностранные языки?) * Ich spreche Englisch als Fremdsprache. (Я говорю по-английски как на иностранном языке.) *Перевод: Я говорю на английском, как на иностранном языке.* 3. Welche Sprachen sprechen eure Eltern und Geschwister? (На каких языках говорят ваши родители и братья/сёстры?) * Meine Mutter / Mein Vater spricht Deutsch als Muttersprache und Englisch als Fremdsprache. (Моя мама / Мой папа говорит по-немецки как на родном языке и по-английски как на иностранном языке.) *Перевод: Моя мама / Мой папа говорит на немецком как на родном языке и на английском как на иностранном языке.* * Meine Schwester / Mein Bruder spricht Deutsch als Muttersprache und Englisch als Fremdsprache. (Моя сестра / Мой брат говорит по-немецки как на родном языке и по-английски как на иностранном языке.) *Перевод: Моя сестра / Мой брат говорит на немецком как на родном языке и на английском как на иностранном языке.*