Конечно, вот перевод текста:
***
**Охотник на НЛО!**
В небе движется странная форма. Это птица?
Это самолет? Или это НЛО*? Ник Портер
увлечен возможностью существования жизни на других планетах, поэтому в
свободное время он пытается выяснить, что это за объекты. Мы
задали ему несколько вопросов о его необычном хобби.
Итак, Ник, почему ты так интересуешься НЛО?
Ну, тысячи людей видят странные объекты в небе по всему
миру. Большинство из них — планеты, метеоры или военные самолеты, но что
насчет остальных? Я очень любопытный человек, поэтому хочу найти
объяснение!
А что именно включает в себя твое хобби?
Ну, я основал клуб НЛО, и мы в основном исследуем наблюдения. Мы
берем интервью у свидетелей и анализируем видео и фотографии. Иногда мы
выезжаем в «горячую точку» НЛО. На самом деле, сегодня вечером мы идем. Мы обычно
поднимаемся высоко на крышу или на холм. Если мы видим что-то странное, мы
записываем как можно больше информации! Мы используем видеокамеры, фотоаппараты,
телескопы и другие устройства. Затем мы
анализируем информацию на наших
ноутбуках.
Возможно, некоторые из наших читателей
задумываются о том, чтобы заняться охотой на НЛО
сейчас! Какой совет ты им дашь?
Ну, любой может стать охотником на НЛО. Вам
просто нужно быть увлеченным и терпеливым. Вам
также нужно вступить в местный клуб НЛО. Таким образом, вы
узнаете, где находятся горячие точки НЛО, и у вас
будут свидетели, если вы что-то заметите.
Итак, чего же вы ждете? НЛО
очень интересное занятие, и вы
никогда не знаете — вы можете превратить
научную фантастику в научный
факт!
***Перевод:***
Of course, here is the translation of the text:
***
**UFO Hunter!**
A strange shape is moving across the sky. Is it a bird?
Is it an airplane? Or is it a UFO*? Nick Porter
is fascinated by the possibility of life on other planets, so in
his free time he tries to find out what these objects are. We
asked him some questions about his unusual hobby.
So, Nick, why are you so interested in UFOs?
Well, thousands of people see strange objects in the sky all over the
world. Most of these are planets, meteors or military planes, but what
about the rest? I am a very curious person, so I want to find an
explanation!
And what exactly does your hobby involve?
Well, I started a UFO club and we mostly investigate sightings. We
interview witnesses and analyze videos and photos. Sometimes we
go to a UFO "hotspot", too. In fact, we're going tonight. We usually
go high up on a roof or on a hill. If we see something strange, we
record as much information as we can! We use camcorders, cameras,
telescopes, and other devices. Then we
analyze the information on our
laptops.
Maybe some of our readers
are thinking about taking up UFO hunting
now! What advice do you have for them?
Well, anyone can become a UFO hunter. You
just need to be enthusiastic and patient. You
also need to join a local UFO club. This way, you
find out where the UFO hotspots are, and you
will have witnesses if you notice something.
So what are you waiting for? UFO
hunting is a lot of fun, and you
never know - you might turn
science fiction into science
fact!