Вопрос:

Переведи текст Culture Clash на русский язык и выполни задания 4 и 5.

Фотография

Ответ ассистента

Конечно, вот перевод текста: **Culture Clash (Столкновение культур)** Я впервые встретил Племя Насекомых из Папуа-Новой Гвинеи, когда путешествовал по миру, чтобы наблюдать, как древние культуры и племена адаптируются к современному миру. Я жил в их уединенной деревне Свагуп, ел их пищу и делил их деревянные жилища. Я знал, что мое пребывание было редким исключением из их правил, и хотел отплатить за то, что они оказали мне такое огромное гостеприимство, поэтому я пригласил вождя и его семью познакомиться с моей повседневной жизнью в Южном Лондоне. Прежде чем я успел опомниться, мы совершали путешествие в 12 000 миль обратно в мой дом. Свагуп, находящийся в двух днях езды на лодке от ближайшей дороги, полностью изолирован, поэтому, естественно, я немного нервничал, беря с собой шесть путешественников каменного века в мой мир. Однако по прибытии мои сомнения рассеялись, когда я наблюдал, как они привыкают к современным технологиям. Сначала каждый эскалатор встречал их ужасом, а каждый лифт - подозрением. Вращающаяся дверь вызвала вздохи удивления. \"Это невидимая рука, которая двигает это. Я не могу в это поверить!\", - воскликнул вождь. В течение следующих нескольких дней, с копьями за спиной и луками через плечи, они исследовали наш мир. Они были очарованы повседневными сценами и ситуациями, о которых мы бы и не подумали. Некоторые из туристических мест столицы оказались непростыми. У Лондонского глаза племя остановилось в тени огромного колеса. \"Это не предназначено для людей\", - сказали они. В конце концов, вождь решил, что они должны попробовать. \"Я не мог поверить, что я так высоко над землей\", - сказал он. \"Нет конца, нет гор, только здания. Мне было интересно, как вращается колесо, что заставляет его вращаться\". Подземка была еще одним источником восторга. Племя было очаровано размерами сети транспортных поездов. Вождь был убежден, что Подземка была построена первой, а остальная часть Лондона была построена поверх нее! Однако это было не все веселье и игры. Когда они посетили многоквартирный дом, построенный для пожилых людей, они были потрясены тем, что их дети не заботятся о своих \"стариках\". \"Это неправильно\", - сказал вождь, качая головой. \"Они вырастили вас, заботились о вас, и когда они стары, вы должны заботиться о них\". Прощания в Хитроу были эмоциональными. Многое из того, что сказали соплеменники, заставило меня задуматься. Я не думаю, что они поменяли бы наш мир на свой. Там все, что им нужно, бесплатно и в изобилии, мир, где все разделено, и где единственное, что ценится, - это семейные ценности и сообщество. Задание 4. Заполни пропуски словами: 1. The tribe lives in a secluded city. (Племя живет в уединенном городе.) 2. They looked at him as though seen him before. (Они посмотрели на него так, словно видели его раньше.) 3. He went through the building. (Он прошел через здание.) 4. He stepped into the building. (Он вошел в здание.) 5. We were still. (Мы были неподвижны.) 6. Don't move; stand still. (Не двигайся; стой неподвижно.) 7. He thought his family. (Он думал о своей семье.) Задание 5. Сопоставь слова со значением: Meaning: not thought to, sure, taken, cherished. *Перевод: Значение: не задумывался, уверен, принят, дорог.* Недостаточно данных для точного решения. Нужно добавить: * слова для сопоставления.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи