Согласен ли ты с тем, что среди заимствований различаются уместные, необходимые и ненужные, засоряющие родной язык, ведущие к неясности, непониманию?

Question

Вопрос:

Согласен ли ты с тем, что среди заимствований различаются уместные, необходимые и ненужные, засоряющие родной язык, ведущие к неясности, непониманию?

Фотография

Ответ ассистента

Accepted Answer

1. В шуточном поздравлении с 8 марта обыгрывается использование современных слов и выражений, таких как "консенсус", "плюрализм", "стагнация", "имидж", "фейс", которые не всегда уместны в поздравлениях. *Перевод: В шуточному привітанні з 8 березня обігрується використання сучасних слів і виразів, таких як "консенсус", "плюралізм", "стагнація", "імідж", "фейс", які не завжди доречні у привітаннях.* 2. Я согласен с тем, что среди заимствований есть как уместные и необходимые, так и ненужные, засоряющие язык. Например, слово "мерчендайзер" можно заменить на "продавец-консультант", чтобы избежать непонятных заимствований. *Перевод: Я згоден з тим, що серед запозичень є як доречні та необхідні, так і непотрібні, які засмічують мову. Наприклад, слово "мерчендайзер" можна замінити на "продавець-консультант", щоб уникнути незрозумілих запозичень.*

Согласен ли ты с тем, что среди заимствований различаются уместные, необходимые и ненужные, засоряющие родной язык, ведущие к неясности, непониманию?

Ответ ассистента

Другие решения