Каковы были условия содержания африканских рабов?

1. Условия содержания африканских рабов были ужасными: их покупали на ярмарках, и они становились собственностью торговцев, которые обращались с ними жестоко. Работорговцы давали им очень мало еды, достаточной только для поддержания сил, и держали их открытыми для непогоды, прикрывая лишь циновками. На кораблях их приковывали друг к другу и набивали в трюмы так плотно, что они могли только лежать на боку. 2. Я думаю, что работорговцы содержали рабов в таких условиях, потому что для них рабы были просто товаром. Они хотели получить максимальную прибыль, минимизируя свои затраты на их содержание. Чем хуже были условия, тем больше рабов умирало, но это не останавливало работорговцев, так как спрос на рабов был очень высоким. *Перевод:* *1. The conditions of detention of African slaves were terrible: they were bought at fairs, and they became the property of merchants who treated them cruelly. Slave traders gave them very little food, enough only to maintain their strength, and kept them open to the weather, covering only with mats. On ships, they were chained to each other and stuffed into holds so tightly that they could only lie on their side. 2. I think that slave traders kept slaves in such conditions because for them slaves were just a commodity. They wanted to make maximum profit while minimizing their costs of maintaining them. The worse the conditions, the more slaves died, but this did not stop the slave traders, since the demand for slaves was very high.*