Задание 2:
1) Go _across_ (along/across) the street and you will see the mansion to the right. *Перевод: Иди через улицу, и ты увидишь особняк справа.*
2) The traffic _through_ (through/under) the bridge is closed. *Перевод: Движение через мост закрыто.*
3) If you move _down_ (down/into) the street, you can see the monument you want. *Перевод: Если ты пойдешь вниз по улице, ты увидишь памятник, который хочешь.*
4) The bridge _across_ (past/across) the river was built a year ago. *Перевод: Мост через реку был построен год назад.*
5) The car was moving _towards_ (towards/along) me and I stopped. *Перевод: Машина двигалась в моем направлении, и я остановился.*
6) When I came _into_ (into/up) the room, everybody looked at me. *Перевод: Когда я вошел в комнату, все посмотрели на меня.*
7) Mary went _past_ (out of/past) the house and saw it was raining. *Перевод: Мэри прошла мимо дома и увидела, что идет дождь.*
8) The coach moved _past_ (past/across) the long fence and stopped. *Перевод: Автобус проехал мимо длинного забора и остановился.*
9) The balloon went _up_ (down/up) and soon it was flying above the fields and meadows. *Перевод: Воздушный шар поднялся, и вскоре он полетел над полями и лугами.*
10) The travellers had to push _through_ (across/through) the forest and _over_ (over/under) the hill to reach the village. *Перевод: Путешественникам пришлось пробираться через лес и перелезть через холм, чтобы добраться до деревни.*
Задание 3:
1) We went _to_ several shops and at last came to the park gates. *Перевод: Мы зашли в несколько магазинов и, наконец, подошли к воротам парка.*
2) Moving over small bridges _between_ canyons is very dangerous. *Перевод: Передвижение по небольшим мостам между каньонами очень опасно.*
3) When we came _to_ the cathedral, there were many tourists. *Перевод: Когда мы пришли в собор, там было много туристов.*
4) The village we were looking for stood _by_ the river. *Перевод: Деревня, которую мы искали, стояла у реки.*
5) Going _into_ the dark places, first get used to the sunlight. *Перевод: Собираясь войти в темные места, сначала привыкните к солнечному свету.*
6) There are nice roses growing _along_ the Green Street. *Перевод: Вдоль Грин-стрит растут красивые розы.*
7) During the storm, the boat went _down_ and... *Перевод: Во время шторма лодка затонула и...*
8) Many years ago, there were no ships to go _to_ ice in Antarctica. *Перевод: Много лет назад не было кораблей, идущих ко льду в Антарктиде.*
9) Walking _under_ a ladder in considered bad luck in England. *Перевод: Пройти под лестницей считается плохой приметой в Англии.*
10) The bus was moving _to_ the bus stop, so we had to hurry. *Перевод: Автобус двигался к автобусной остановке, поэтому нам пришлось поторопиться.*