Вопрос:

Переведи текст из учебника про обмен жизнями подростков

Фотография

Ответ ассистента

Привет! Похоже, у тебя тут интересное задание про двух девочек, которые поменялись местами. Давай разберёмся вместе! **Допущение:** Так как ты не указал конкретное задание, я предполагаю, что тебе нужен перевод текста и объяснение выделенных слов. ### Перевод текста **Обмен жизнями подростков** Аннабель и Сара — гости на реалити-шоу. Аннабель живёт в Лондоне. Сара живёт на ферме на севере Шотландии. Они на неделю меняются семьями и школами. #### Дневник Аннабель (14 лет) * **День 2** Все встают в 5 утра, потому что на ферме много дел. Мама Сары очень милая. Она приносит мне чашку чая в постель, но я просто ложусь спать дальше. Позже я выхожу во двор фермы, чтобы помочь семье Сары. Сегодня мы доим коров в сарае и кормим кур. Животные прелестные, но я терпеть не могу этот запах. * **День 4** Мама Сары возит меня в школу каждое утро. Мы едем пять миль до школьного автобуса, который отходит в 7 утра. Школа Сары очень маленькая, но все такие дружелюбные. * **День 6** Узнавать о фермерстве интересно, но я рада, что завтра еду домой. Свежий воздух — это хорошо, но здесь слишком тихо. А ещё я чувствую себя **isolated** (одинокой). В городе улицы переполнены, но у тебя есть всё **close at hand** (под рукой). Я скучаю по **hustle and bustle** (шуму и суете) Лондона, но не хочу покидать всех моих новых друзей. #### Дневник Сары (14 лет) * **День 2** Здесь все поздно ложатся спать. Сейчас 8 утра, и мама Аннабель готовит завтрак! Днём мы идём за покупками на Оксфорд-стрит, а потом идём в кино! Я так взволнована! * **День 4** Я добираюсь до школы Аннабель на метро. Её школа огромная, в ней 1500 учеников, а её друзья очень интересные и отзывчивые. Мне нравятся уроки, но больше всего мне нравится оснащение. Компьютерный класс и бассейн — мои любимые. * **День 6** Сегодня я чувствую себя немного уставшей. Здесь всегда шумно, и всю ночь слышно движение машин. Думаю, я начинаю немного **homesick** (скучать по дому). Я скучаю по красивым пейзажам и людям из моего **hometown** (родного города). Я рада, что завтра еду домой, но я уверена, что ещё приеду в Лондон и снова увижу **lovely** (прекрасную) семью Аннабель! ### Словарик (Новые слова) * **Isolated** — изолированный, одинокий. Это когда чувствуешь себя оторванным от других. * **Close at hand** — под рукой, близко. Значит, что-то находится совсем рядом и легко доступно. * **Hustle and bustle** — шум и суета. Так говорят о жизни в большом городе, где всегда много людей и движения. * **Homesick** — тоскующий по дому. Это чувство, когда скучаешь по своей семье и дому, находясь далеко. * **Hometown** — родной город. Место, где ты родился и вырос. * **Lovely** — милый, прекрасный. Используется для описания чего-то очень приятного. Надеюсь, это поможет тебе с заданием! Если нужно что-то ещё, спрашивай.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи