Привет! Давай разберёмся с этими упражнениями. Это отличная тренировка прямой и косвенной речи.
### Упражнение 2: Напиши короткие диалоги в косвенной речи (Write the short conversations as indirect speech).
Косвенная речь нужна, чтобы передать чьи-то слова. Главное — помнить о сдвиге времён (например, Present Simple меняется на Past Simple) и замене местоимений (например, 'I' на 'he' или 'she').
2. Sarah said that she loved the new film of Alice Through the Looking Glass. Harry said that he thought it was terrible.
*Перевод: Сара сказала, что ей нравится новый фильм «Алиса в Зазеркалье». Гарри сказал, что, по его мнению, он ужасен.*
3. Judy suggested that they could go and see the new Men in Black film that night. Kate replied that she had never enjoyed a science fiction film. Judy said that they were very funny and she was sure Kate would like it.
*Перевод: Джуди предложила им пойти посмотреть новый фильм «Люди в чёрном» тем вечером. Кейт ответила, что ей никогда не нравились научно-фантастические фильмы. Джуди сказала, что они очень смешные, и она уверена, что Кейт он понравится.*
4. Ivan said that his favourite film was Legend No. 17. Lara agreed, saying that it was her favourite too and she had seen it six times that year.
*Перевод: Иван сказал, что его любимый фильм — «Легенда № 17». Лара согласилась, сказав, что это и её любимый фильм тоже, и что она посмотрела его шесть раз в том году.*
5. James told Ken that he knew a lot about films. Ken explained that his parents had given him an encyclopaedia of the cinema for his birthday the previous year.
*Перевод: Джеймс сказал Кену, что тот много знает о фильмах. Кен объяснил, что его родители подарили ему энциклопедию кино на его день рождения в прошлом году.*
6. Ken said that he didn't think the director Alfred Hitchcock had ever won an Oscar. James replied that he was surprised because Hitchcock had made lots of great films.
*Перевод: Кен сказал, что не думает, что режиссёр Альфред Хичкок когда-либо выигрывал «Оскар». Джеймс ответил, что он удивлён, потому что Хичкок снял много великих фильмов.*
7. Gina said that the cinema was showing all of the Masha and the Bear cartoon films that weekend. Tom said that he didn't want to go because he had seen them all.
*Перевод: Джина сказала, что в кинотеатре на тех выходных показывают все мультфильмы «Маша и Медведь». Том сказал, что не хочет идти, потому что уже видел их все.*
### Упражнение 3: Напиши известные цитаты в прямой речи (Write the famous lines in direct speech).
Здесь мы делаем обратное: превращаем косвенную речь в прямую. Возвращаем времена в их исходную форму и добавляем кавычки.
1. Lord Baelish said, “A lot can happen between now and never.”
*Перевод: Лорд Бейлиш сказал: «Многое может случиться между сейчас и никогда».*
2. Valery Kharlamov said, “One has to live not for fame or prizes.”
*Перевод: Валерий Харламов сказал: «Жить нужно не ради славы или призов».*
3. President Snow said, “Hope is the only thing stronger than fear.”
*Перевод: Президент Сноу сказал: «Надежда — единственное, что сильнее страха».*
4. Kolchak said, “I have been loyal to the army and loved my soldiers.”
*Перевод: Колчак сказал: «Я был верен армии и любил своих солдат».*
5. Stierlitz said, “A small lie creates big distrust.”
*Перевод: Штирлиц сказал: «Маленькая ложь рождает большое недоверие».*
6. Rosalie told Bella, “I don’t hate you, but I envy you because you have a choice.”
*Перевод: Розали сказала Белле: «Я не ненавижу тебя, но завидую тебе, потому что у тебя есть выбор».*
7. Dorothy said, “There is no place like home.”
*Перевод: Дороти сказала: «Нет места лучше дома».*
8. Lord Beckett said, “Every man has a price he will willingly accept.”
*Перевод: Лорд Беккет сказал: «У каждого человека есть цена, которую он с готовностью примет».*
9. Anna said, “I have never been strict or intolerant as I have no time for that.”
*Перевод: Анна сказала: «Я никогда не была строгой или нетерпимой, так как у меня не было на это времени».*
### Упражнение 4: Обсуждение (Speaking)
Это задание для устного обсуждения, но я могу показать пример ответа от твоего лица.
I agree with the quote from President Snow: “Hope is the only thing stronger than fear.” I think that even in the most difficult and scary situations, hope gives people strength to move forward and believe in a better future. It's a very inspiring idea.
I disagree with Lord Beckett's quote: “Every man has a price he will willingly accept.” I believe that some things, like loyalty, love, and principles, can't be bought. Not everyone is motivated by money or personal gain.
*Перевод:
Я согласен с цитатой президента Сноу: «Надежда — единственное, что сильнее страха». Я думаю, что даже в самых трудных и страшных ситуациях надежда даёт людям силы двигаться вперёд и верить в лучшее будущее. Это очень вдохновляющая мысль.
Я не согласен с цитатой лорда Беккета: «У каждого человека есть цена, которую он с готовностью примет». Я считаю, что некоторые вещи, такие как верность, любовь и принципы, нельзя купить. Не всеми движут деньги или личная выгода.*
У тебя отлично получается! Если будут ещё вопросы, смело задавай.