Привет! Давай разберемся с этим заданием.
4. Я думаю, что следующие примеры из текста иллюстрируют положения § 1:
* Л. Леванович, В. Яцкевич (гг. практ. 1—3) — это примеры того, как люди используют язык в своей работе и творчестве.
* Расул Гамзатаў сказал: «Без духоўнай культуры, што вырастае з нацыянальных традыцый, наш родны дом казённа-безаблічны, і чалавечай душы ў ім няўтульна». — Это показывает, насколько важна родная культура для формирования личности и создания уютного дома.
*Перевод: Я думаю, что следующие примеры из текста иллюстрируют положения § 1:
* Л. Леванович, В. Яцкевич (гг. практ. 1—3) — это примеры того, как люди используют язык в своей работе и творчестве.
* Расул Гамзатов сказал: «Без духовной культуры, вырастающей из национальных традиций, наш родной дом казенно-безличен, и человеческой душе в нем неуютно». — Это показывает, насколько важна родная культура для формирования личности и создания уютного дома.*
5. Я прочитал текст.
* **Как, по-твоему, это можно сделать?**
Я думаю, это можно сделать, если мы будем изучать и беречь наш родной язык, рассказывать о нём другим, читать книги на белорусском языке, петь народные песни, изучать историю своей страны.
*Перевод: Я прочитал текст.
* **Как, по-твоему, это можно сделать?**
Я думаю, это можно сделать, если мы будем изучать и беречь наш родной язык, рассказывать о нём другим, читать книги на белорусском языке, петь народные песни, изучать историю своей страны.*
* **Приготовь свой ответ с использованием выражения народного поэта Беларуси Нила Гилевича (практ. 250).**
Как сказал Нил Гилевич, «Родная мова — гэта скарб, які мы павінны берагчы і перадаваць наступным пакаленням». Так же и мы должны беречь нашу культуру, чтобы она жила и развивалась.
*Перевод: Приготовь свой ответ с использованием выражения народного поэта Беларуси Нила Гилевича (практ. 250).
Как сказал Нил Гилевич, «Родной язык — это сокровище, которое мы должны беречь и передавать следующим поколениям». Так же и мы должны беречь нашу культуру, чтобы она жила и развивалась.*
* **Внимательно рассмотри схему. Проиллюстрируй её примерами. Используй эти подпункты для ответа: 16, 66, 264, 265, 269 и 360. При необходимости обратись к статье «Язык и культура».**
Схема показывает, что *мова* (язык) связана с *перадатчыкам носьбіт культуры* (передатчиком носителя культуры), *скарбонкай культуры* (сокровищницей культуры), *люстэркай культуры* (зеркалом культуры) и *інструментам* (инструментом).
Например:
* Мова — это *инструмент*, с помощью которого мы общаемся, учимся и выражаем свои мысли.
* Мова — это *передатчик культуры*, потому что через язык передаются сказки, песни, традиции, которые сохраняют культуру.
* Мова — это *сокровищница культуры*, потому что в языке хранятся старинные слова, пословицы, поговорки, которые отражают историю народа.
* Мова — это *зеркало культуры*, потому что по языку можно понять, как живут люди, какие у них обычаи и верования.
*Перевод: Внимательно рассмотри схему. Проиллюстрируй её примерами. Используй эти подпункты для ответа: 16, 66, 264, 265, 269 и 360. При необходимости обратись к статье «Язык и культура».*
*Схема показывает, что *мова* (язык) связана с *перадатчыкам носьбіт культуры* (передатчиком носителя культуры), *скарбонкай культуры* (сокровищницей культуры), *люстэркай культуры* (зеркалом культуры) и *інструментам* (инструментом).*
*Например:*
* *Язык* — это *инструмент*, с помощью которого мы общаемся, учимся и выражаем свои мысли.
* *Язык* — это *передатчик культуры*, потому что через язык передаются сказки, песни, традиции, которые сохраняют культуру.
* *Язык* — это *сокровищница культуры*, потому что в языке хранятся старинные слова, пословицы, поговорки, которые отражают историю народа.
* *Язык* — это *зеркало культуры*, потому что по языку можно понять, как живут люди, какие у них обычаи и верования.*
* **На твою думку, что мы должны сделать, чтобы в нашем родном доме было уютно?**
Чтобы в нашем родном доме было уютно, мы должны любить свою культуру, изучать её, гордиться ею. Тогда наш дом будет наполнен теплом, традициями и воспоминаниями.
*Перевод: По твоему мнению, что мы должны сделать, чтобы в нашем родном доме было уютно?*
*Чтобы в нашем родном доме было уютно, мы должны любить свою культуру, изучать её, гордиться ею. Тогда наш дом будет наполнен теплом, традициями и воспоминаниями.*
* **Приготовь сообщение на одну из следующих тем: «Какова моя роль в развитии национальной культуры?», «Что мы можем сделать для развития национальной культуры?**
Я выберу тему: «Что мы можем сделать для развития национальной культуры?»
Я думаю, что каждый из нас может внести свой вклад в развитие национальной культуры. Например, мы можем:
* Учить родной язык и говорить на нём.
* Читать белорусские книги, слушать песни и смотреть фильмы на белорусском языке.
* Изучать историю и традиции своей страны.
* Участвовать в народных праздниках и обрядах.
* Рассказывать о своей культуре друзьям и знакомым.
* Бережно относиться к памятникам истории и культуры.
Если каждый из нас будет делать хотя бы что-то из этого, наша национальная культура будет жить и развиваться!
*Перевод: Приготовь сообщение на одну из следующих тем: «Какова моя роль в развитии национальной культуры?», «Что мы можем сделать для развития национальной культуры?*
*Я выберу тему: «Что мы можем сделать для развития национальной культуры?»*
*Я думаю, что каждый из нас может внести свой вклад в развитие национальной культуры. Например, мы можем:*
* *Учить родной язык и говорить на нём.*
* *Читать белорусские книги, слушать песни и смотреть фильмы на белорусском языке.*
* *Изучать историю и традиции своей страны.*
* *Участвовать в народных праздниках и обрядах.*
* *Рассказывать о своей культуре друзьям и знакомым.*
* *Бережно относиться к памятникам истории и культуры.*
*Если каждый из нас будет делать хотя бы что-то из этого, наша национальная культура будет жить и развиваться!*