Hello everyone! Today I want to tell you about a very interesting and colorful holiday from Mexico called the Day of the Dead, or "Día de Muertos" in Spanish. It's not a scary holiday, but a time to remember and celebrate the lives of family members and friends who have passed away.
1. **Place:** This festival is mostly celebrated in Mexico, but also in other parts of Latin America and even in places with large Mexican communities around the world.
2. **Date:** The Day of the Dead is celebrated over two days: November 1st and November 2nd. November 1st is dedicated to children who have passed, and November 2nd is for adults.
3. **Activities:** There are many special activities during this festival:
* **Altars (Ofrendas):** Families build beautiful altars in their homes. They put photos of their loved ones, their favorite foods and drinks, candles, and marigold flowers on them. It's believed that these altars help guide the spirits home.
* **Calaveras:** You can see many skulls, called "calaveras." They are often decorated and made from sugar or clay. People also paint their faces like sugar skulls.
* **Parades and Festivals:** There are colorful parades with music, dancing, and people dressed up in costumes. Cemeteries become places of celebration, where families gather at gravesites, clean them, decorate them, and tell stories about their loved ones.
* **Pan de Muerto:** This is a special sweet bread shaped like bones, baked especially for the holiday.
It's a really special time when people show love and respect for those who are no longer with them, celebrating life and death together.
***
Перевод:
Всем привет! Сегодня я хочу рассказать вам об очень интересном и красочном празднике из Мексики, который называется День мёртвых, или «Día de Muertos» на испанском языке. Это не страшный праздник, а время, чтобы вспомнить и отпраздновать жизнь членов семьи и друзей, которые ушли из жизни.
1. **Место проведения:** Этот фестиваль в основном отмечается в Мексике, но также в других частях Латинской Америки и даже в местах с большими мексиканскими общинами по всему миру.
2. **Дата:** День мёртвых отмечается в течение двух дней: 1 и 2 ноября. 1 ноября посвящено ушедшим детям, а 2 ноября — взрослым.
3. **Мероприятия:** Во время этого фестиваля проводится много особых мероприятий:
* **Алтари (Офрендас):** Семьи строят красивые алтари в своих домах. На них они ставят фотографии своих близких, их любимые еду и напитки, свечи и цветы бархатцев. Считается, что эти алтари помогают духам вернуться домой.
* **Калавераc:** Можно увидеть много черепов, называемых «калавераc». Они часто украшены и сделаны из сахара или глины. Люди также раскрашивают свои лица под сахарные черепа.
* **Парады и фестивали:** Проводятся красочные парады с музыкой, танцами и людьми, переодетыми в костюмы. Кладбища становятся местами празднования, где семьи собираются у могил, убирают их, украшают и рассказывают истории о своих близких.
* **Пан де Муэрто:** Это особый сладкий хлеб в форме костей, выпекаемый специально для праздника.
Это действительно особенное время, когда люди проявляют любовь и уважение к тем, кого больше нет рядом, празднуя жизнь и смерть вместе.