Question

— Нишләп шунчаклы сурәт асрыйлар? Җитмәсә, кыйбла мөешенә куйганнар үзләрен.

Accepted Answer

— Нишләп шунчаклы сурәт асрыйлар? Җитмәсә, кыйбла мөешенә куйганнар үзләрен. Кыямәт көнне җан сорый башласалар, ничек котылырбыз? — дип, кәефе дә кырылган иде. Лакин ярым алка төсле тезелеп рәсемгә төшкән дүрт хатын уртасында кулына чәчәк бәйләме тоткан Насимәне таныгач, кинәт йомшарды һәм үзенең һәрбер хәрәкәте артыннан авызын ачкан килеш күзәтеп торучы Зәйтүнәгә ягымлы гына эндәште:
— Алма апаң түгелме соң уртасындагы? (К. Н.)

*Перевод:*
— Почему они хранят столько фотографий? К тому же, поставили их в сторону киблы. Когда в Судный день начнут спрашивать душу, как мы спасемся? — сказал он, и настроение его испортилось. Но, узнав Насиму, которая стояла с букетом цветов в центре среди четырех женщин, выстроившихся в форме полукольца для фотографии, он внезапно смягчился и ласково обратился к Зайтуне, которая наблюдала за каждым его движением с открытым ртом:
— Разве это не твоя сестра (апа) Алма в середине? (К. Н.)

— Нишләп шунчаклы сурәт асрыйлар? Җитмәсә, кыйбла мөешенә куйганнар үзләрен.

Ответ ассистента

Другие решения