Find five more mistakes in the letter and correct them.

Question

Вопрос:

Find five more mistakes in the letter and correct them.

Фотография

Ответ ассистента

Accepted Answer

1. «The men will have working» → «The men will have been working» (Future Perfect Continuous для длительного действия к определенному моменту в будущем). *Перевод: Мужчины будут работать уже более двух месяцев.* 2. «We will suffered» → «We will have suffered» (Future Perfect для завершения действия к моменту в будущем). *Перевод: Мы перенесем.* 3. «It looks as though the work will haven't been completed» → «It looks as though the work won't have been completed» (В придаточных предложениях после «as though» время согласуется, «will haven't been» грамматически неверно). *Перевод: Похоже, что работы не будут завершены.* 4. «Work on the part of the roof that covers our flat will have finishing» → «...will have finished» (Future Perfect, действие завершится к определенному моменту). *Перевод: Работы на части крыши... будут завершены.* 5. «I think this is the least we can expect.» — В оригинале всё верно, но если искать еще одну ошибку, то часто в таких текстах «repairs which your company has been making» (исправлено вручную) было ошибкой «has been made». В текущем виде все исправлено, кроме указанных выше.

Find five more mistakes in the letter and correct them.

Ответ ассистента

Другие решения