Вопрос:

Перевод текста про подростков из учебника.

Фотография

Ответ ассистента

Вот перевод текстов из учебника: **Фиона, 16, Голуэй, Ирландия** «У меня много друзей, и мы все увлекаемся одними и теми же вещами. Мы любим смотреть телевизор, особенно комедии, и мой самый любимый сериал — «Отец Тед». Мы также любим музыку, и я очень увлекаюсь такими группами, как Coldplay и Arctic Monkeys. Я стараюсь ходить на как можно большее количество концертов. Я не особо интересуюсь модой. Терпеть не могу ходить по магазинам и мне совершенно нет дела до дизайнерских брендов». **Джози, 16, Глазго, Шотландия** «Мне очень нравится шопинг. Я считаю это расслабляющим и приятным времяпрепровождением. Настолько, что я могу часами ходить по магазинам в центре города с друзьями. H&M — мой любимый магазин одежды, потому что там всегда можно найти отличные вещи по низким ценам. Еще я люблю ходить в кино, стараюсь смотреть фильм хотя бы раз в две недели с моим другом Томом. Все в моем возрасте помешаны на мобильных телефонах, это стало национальным развлечением!» **Джейми, 16, Кристал Брук, Австралия** «Я живу с семьей на ферме недалеко от маленького городка в Южной Австралии. Вокруг здесь красивая природа, я много гуляю и катаюсь верхом, но жизнь в целом скучная. Не думаю, что захочу жить здесь, когда стану старше, — я мечтаю переехать в большой город». **Ким, 16, Ванкувер, Канада** «В течение недели по вечерам я почти ничего не делаю, кроме уроков, поэтому с нетерпением жду выходных. По субботам я обычно гуляю с друзьями в торговом центре, где мы заглядываем в магазины в поисках новой одежды, перекусываем и смотрим фильм. По воскресеньям я обычно езжу на природу с родителями. Я это обожаю». **Брэндон, 16, Сиэтл, США** «Я активный человек. Я ненавижу телевизор. Считаю, что сидеть перед экраном — пустая трата времени. Меня восхищает природа. Я фанат скейтбординга и каждый день езжу на нем в школу и обратно. По выходным стараюсь выбраться из города и заняться скалолазанием или парапланеризмом. Экстремальные виды спорта — моя страсть! К тому же, я считаю важным хорошо выглядеть. Вот почему я выбираю спортивный стиль». **Эмили, 16, Лондон, Англия** «Мне нравится поддерживать себя в форме, покупать дорогую одежду и танцевальную музыку! Я люблю ходить по клубам с друзьями по выходным — мы танцуем всю ночь. У меня есть две младшие сестры, но мы часто ссоримся, потому что они всегда хотят носить мою одежду. Это так раздражает — я ненавижу, когда они это делают!»

Другие решения

Что ещё задавали пользователи