Вопрос:

画家:高中二年级和三年级的时候,因为准备考大学,我暂时停止了画画儿。上大学以后,才又重新拿起画笔。大学四年里,我每天也只用一个小时画画儿。

Фотография

Ответ ассистента

Вот перевод и пиньинь для указанного фрагмента текста: **Китайский:** 画家:高中二年级和三年级的时候,因为准备考大学,我暂时停止了画画儿。上大学以后,才又重新拿起画笔。大学四年里,我每天也只用一个小时画画儿。 **Пиньинь:** Huàjiā: Gāozhōng èr niánjí hé sān niánjí de shíhòu, yīnwèi zhǔnbèi kǎo dàxué, wǒ zànshí tíngzhǐle huà huà er. Shàng dàxué yǐhòu, cái yòu chóngxīn ná qǐ huàbǐ. Dàxué sì nián lǐ, wǒ měitiān yě zhǐ yòng yīgè xiǎoshí huà huà er. **Перевод:** Художник: В 11 и 12 классах (во время старшей школы), из-за подготовки к поступлению в университет, я временно перестал рисовать. После поступления в университет я снова взялся за кисть. За четыре года учебы в университете я каждый день уделял рисованию только один час. *** **Китайский:** 萨沙:四年里,画画儿的时间大概也是六十一天。大学毕业以后呢? **Пиньинь:** Sàshā: Sì nián lǐ, huà huà er de shíjiān dàgài yěshì liùshíyī tiān. Dàxué bìyè yǐhòu ne? **Перевод:** Саша: За четыре года время на рисование тоже составляет примерно шестьдесят один день. А что было после окончания университета? *** **Китайский:** 画家:大学毕业后,我当了三年大学老师。这三年里,我每天大概花三个小时画画儿。三年里,画画儿的时间大概是一百三十七天。 **Пиньинь:** Huàjiā: Dàxué bìyè hòu, wǒ dāngle sān nián dàxué lǎoshī. Zhè sān nián lǐ, wǒ měitiān dàgài huā sāngè xiǎoshí huà huà er. Sān nián lǐ, huà huà er de shíjiān dàgài shì yībǎi sānshíqī tiān. **Перевод:** Художник: После окончания университета я три года проработал преподавателем в университете. За эти три года я тратил примерно три часа в день на рисование. За три года время на рисование составило примерно сто тридцать семь дней.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи