Вопрос:

Match the proverbs/sayings (1-5) to their meanings (A-E). Are there any similar ones in your language?

Match the proverbs/sayings (1-5) to their meanings (A-E). Are there any similar ones in your language?
Фотография

Ответ ассистента

1. It's raining cats and dogs — B. It's raining heavily. * Русский эквивалент: Лить как из ведра. 2. It never rains, but it pours — D. When one bad thing happens, lots of other bad things happen. * Русский эквивалент: Беда не приходит одна. 3. After the rain, comes the rainbow — E. Bad events are followed by happy events. * Русский эквивалент: После грозы (дождя) всегда наступает ясная погода (нет худа без добра). 4. Into every life, a little rain must fall — C. Nobody can live happily all the time. * Русский эквивалент: Жизнь прожить — не поле перейти (у каждого в жизни бывают трудности). 5. Every cloud has a silver lining — A. Even bad things have something good about them. * Русский эквивалент: Нет худа без добра.

Другие решения

Что ещё задавали пользователи